《红楼夺目红》之绿蜡春犹捲? 红学研究 元春省亲时曾命宝玉作诗，宝玉曾作了一首《怡红快绿》： 深庭长日静，两两出婵娟。 绿蜡春犹卷，红妆夜未眠。 凭栏垂绛
《红楼梦》第八十回主要内容概括
《红楼梦》第八十回主要内容 夏金桂改香菱为秋菱。 金桂抻用宝蟾和薛蟠撵去香菱，香菱随宝钗，并酿成干血之症。金桂又作践宝蟾。薛蟠
2022-09-26
《红楼夺目红》之“绿蜡春犹捲”?
红学研究
元春省亲时曾命宝玉作诗，宝玉曾作了一首《怡红快绿》：
深庭长日静，两两出婵娟。
绿蜡春犹卷，红妆夜未眠。
凭栏垂绛袖，倚石护青烟。
对立东风里，主人应解怜。
“卷”与“捲”是同一个字，不过我看到很多版本的《红楼梦》里都是用“卷”字，可能比较通俗易懂吧。不过在周汝昌老先生所著的《红楼夺目红》里他是用“捲”这个字的，即“绿蜡春犹捲”。对于“绿玉”改“绿蜡”的情节，相信每个读过《红楼梦》的人都不会陌生。不过对于“卷”字，我却从未留意过。本人对诗词本就一窍不通，而对于书中的无数典故，如果没有人讲解，更是无法理解了，所以就我本人来讲，很少去琢磨诗中的每个字以及它所包含的深意了。
近日看周汝昌所著的《红楼夺目红》，他对于“捲”字很有意见，认为是误传。他认为原诗应该是“绿蜡春犹倦，红妆夜未眠。”“绿蜡”一词出自唐朝钱珝(《红楼夺目红》里写的是“韩翃”，不知是不是有误?)的诗，说芭蕉似畏春寒，故犹捲而未展，像一只绿蜡。可是在宝玉的这首诗里，用“捲”字就解释不通了。“春犹倦”，指“睡而未醒”，与下句的“夜未眠”对比反衬。“倦”是说芭蕉尚未展开，还在“休息状态”，故与“眠”对仗。周老认为，如果改成“捲”字，此诗便失其妙意，化活为死。
听周汝昌这么一解释，我也认为用“倦”比用“捲”字好，希望曹雪芹的本意也是这样吧，不然反倒辜负了周老的一片苦心了。
附诗：
未展芭蕉 唐五代• 钱珝
冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。
一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。
红楼人物
金陵十二钗正册：林黛玉（判词）、薛宝钗（判词）、贾元春（判词）、贾探春（判词）、史湘云（判词）、妙玉（判词）、贾迎春（判词）、贾惜春（判词）、王熙凤（判词）、巧姐（判词）、李纨（判词）、秦可卿（判词）
红楼梦曲：引子、枉凝眉、终身误、恨无常、喜冤家、分骨肉、虚花悟、乐中悲、世难容、聪明累、留余庆、晚韶华、好事终、飞鸟各投林
金陵十二钗副册：甄英莲（香菱判词）、平儿、薛宝琴、尤三姐、尤二姐、尤氏、邢岫烟、李纹、李绮、喜鸾、四姐儿、傅秋芳
金陵十二钗又副册：晴雯（判词）、袭人（判词）、鸳鸯、小红、金钏、紫鹃、莺儿、麝月、司棋、玉钏、茜雪、柳五儿
十二贾氏：贾敬、贾赦、贾政、贾宝玉、贾琏、贾珍、贾环、贾蓉、贾兰、贾芸、贾蔷、贾芹
十二官：琪官、芳官、藕官、蕊官、药官、玉官、宝官、龄官、茄官、艾官、豆官、葵官
十二家人：赖大、焦大、王善保、周瑞、林之孝、乌进孝、包勇、吴贵、吴新登、邓好时、王柱儿、余信
其他人物：贾母、王夫人、薛姨妈、赵姨娘、邢夫人、林如海、贾雨村、甄士隐、刘姥姥、柳湘莲、薛蟠、贾瑞...了解更多人物，及诗词关注公众号（bcbeicha）杯茶读书，回复关键字获取。
红楼诗词：西江月二首、葬花吟、题帕三绝、五美吟、秋窗风雨夕、柳絮词、菊花诗、桃花行、芙蓉女儿诔、姽婳词、怀古绝句、
红楼梦每回主要内容及解读
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二一、二二、二三、二四、二五、二六、二七、二八、二九、三十、三一、三二、三三、三四、三五、三六、三七、三八、三九、四十、四一、四二、四三、四四、四五、四六、四七、四八、四九、五十、五一、五二、五三、五四、五五、五六、五七、五八、五九、六十、六一、六二、六三、六四、六五、六六、六七、六八、六九、七十、七一、七二、七三、七四、七五、七六、七七、七八、七九、八十、八一、八二、八三、八四、八五、八六、八七、八八、八九、九十、九一、九二、九三、九四、九五、九六、九七、九八、九九、一百、一零一、一零二、一零三、一零四、一零五、一零六、一零七、一零八、一零九、一一零、一一一、一一二、一一三、一一四、一一五、一一六、一一七、一一八、一一九、一二零、
重要情节：黛玉入府、梦游太虚、元妃省亲、宝玉挨打、宝钗扑蝶、共读西厢、黛玉焚稿、湘云醉眠、可卿之死、紫鹃试玉、探春理家、惑馋抄园、
脂批红楼梦每回原文解读
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二一、二二、二三、二四、二五、二六、二七、二八、二九、三十、三一、三二、三三、三四、三五、三六、三七、三八、三九、四十、四一、四二、四三、四四、四五、四六、四七、四八、四九、五十、五一、五二、五三、五四、五五、五六、五七、五八、五九、六十、六一、六二、六三、六四、六五、六六、六七、六八、六九、七十、七一、七二、七三、七四、七五、七六、七七、七八、七九、八十、
微信搜索公众号【杯茶读书(bcbeicha)】关注后，在对话框发送人名，获取相应的人物分析，如：黛玉。回复诗句，获取相关诗句解析，如：葬花吟。回复回目，获取相应回目的简介及分析，如：红楼梦第一回。其他更多的回复关键词等你探索，如水浒传、三国演义、简爱等……
