-
《姚鼐·登泰山记》原文及翻译
原文： 泰山之阳，汶水西流;其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。 余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、
2022-11-24 15:21:57
-
《姚鼐·郑大纯墓表》原文及翻译
原文： 闽县郑君讳际熙，字大纯，为人介节而敦谊，勤学而远志，年三十六，终于举人，而士知其生平者，靡弗思焉。君初为诸生，家甚贫，借得人地才丈许，编茅以居，日奔走营米以奉父母，而妻子食
2022-11-24 15:21:01
-
《姚鼐·兵部侍郎巡抚贵州陈公墓志铭（并序）》原文及翻译
原文： 公讳步瀛，字麟洲，陈氏先世居歙，公曾祖讳时宾迁江宁，遂为江宁人。祖讳应陛。考讳士鋐。家故殖财，至公考为文学，好施予，尽亡其赀，生四子，而公为季。公长益贫，精厉为学，闳杰于
2022-11-24 15:19:57
-
《姚鼐·荷塘诗集序》原文及翻译
原文： ①古之善为诗者，不自命为诗人者也。其胸中所蓄，高矣，广矣，远矣;而偶发之于诗，则诗与之为高广且远焉，故曰善为诗也。曹子建、陶渊明、李太白、杜子美、韩退之、苏子瞻
2022-11-24 15:18:58
-
《姚鼐·程养斋暨子心之家传》原文及翻译
原文： ①程养斋，讳文邃，字乘素，养斋其自号也。先世居歙黄墩，唐末徙新建，至宋淳佑中徙婺源。年十九而父婴风疾，两兄适客游，君侍疾左右，及经理家事，称为贤孝。及既孤，上事母、兄，下
2022-11-24 15:17:54
-
《姚鼐·复鲁絮非书》原文及翻译
原文： ①鼐闻天地之道，阴阳刚柔而已。文者，天地之精英，而阴阳刚柔之发也。惟圣人之言，统二气之会而弗偏。然而《易》、《诗》、《书》、《论语》所载，亦间有可以刚柔分矣。
2022-11-24 15:16:54
-
《 姚鼐·复张君书》原文及翻译
原文： 辱书谕以入都不可不速，嘉谊甚荷。以仆騃蹇，不明于古，不通于时事，又非素习熟于今之贤公卿，顾蒙识之于俦人之中，举纤介之微长，掩愚谬之大罪，引而掖焉，欲进诸门墙而登之清显
2022-11-24 15:15:56
-
《姚鼐·夏县知县新城鲁君墓志铭并序》原文及翻译
原文： 君讳九皋，字絮非，建昌府新城鲁氏也。大父讳宁，康熙庚午科举人，为内阁中书，考讳淮，岁贡生，为庐陵县学训导。 君为人敦行谊，谨于规矩，而工为文。人观其言动恭饬有礼，而知
2022-11-24 15:14:57
-
《姚鼐·内阁学士张公墓志铭》原文及翻译
原文： 故资政大夫，内阁大学士兼礼部侍郎桐城张公者，赠光禄大夫讳士维之曾孙，赠光禄大夫讳秉彝之孙，而太傅大学士文端公之子也。雍正元年，恩诏开会试科。是时文端公薨，公之兄
2022-11-24 15:13:57
-
《姚鼐·岘亭记》原文及翻译
原文： ①金陵四方皆有山，而其最高而近郭者，钟山也。诸官舍悉在钟山西南隅，而率蔽于墙室，虽如布政司署瞻园最有盛名，而亦不能见钟山焉。 ②巡道署东北隅有废地，昔弃土者，聚
2022-11-24 15:13:01
-
《姚鼐·复鲁絜非书》原文及翻译
原文： 桐城姚鼐顿首，絜非先生足下：相知恨少，晚通先生。接其人，知为君子矣。读其文，非君子不能也。往与程鱼门、周书昌尝论古今才士，惟为古文者最少。苟为之，必杰士也，况为之专
2022-11-24 15:12:03
-
《姚鼐·游灵岩记》原文及翻译
原文： ①泰山北多巨岩，而灵岩最著。 ②余以乾隆四十年正月四日自泰安来观之。其状如垒石为城墉，高千余雉，周若环而缺其南面。南则重嶂蔽之，重溪络之。自岩至溪，地有尺寸
2022-11-24 15:11:02
-
《姚鼐·左仲郛浮渡诗序》原文及翻译
原文： 江水既合彭蠡，过九江而下，折而少北，益漫衍浩汗，而其西自寿春、合肥以傅淮阴地皆平原旷野，与江淮极望，无有瑰伟幽邃之奇观。独吾郡潜、霍、司空、械眠、浮渡各以其胜出
2022-11-24 15:10:02
-
《姚鼐·李斯论》原文及翻译（二）
原文： 苏子瞻谓李斯以荀卿之学乱天下，是不然。秦之乱天下之法，无待于李斯，斯亦未尝以其学事秦。 当秦之中叶，孝公即位，得商鞅任之。商鞅教孝公燔《诗》、《书》，明法令，设
2022-11-24 15:09:04
-
《姚鼐海·愚诗钞序》原文及翻译
原文： 吾尝以谓文章之原，本乎天地。天地之道，阴阳刚柔而已。苟有得乎阴阳刚柔之精，皆可以为文章之美。阴阳刚柔并行而不容偏废，有其一端而绝亡其一，刚者至于偾强而拂戾(2)，
2022-11-24 15:07:59
-
《姚鼐·刘海峰先生八十寿序》原文及翻译
原文： 曩者，鼐在京师，歙程吏部，历城周编修语曰：“为文章者，有所法而后能，有所变而后大。维盛清治迈逾前古千百，独士能为占文者未广。昔有方侍郎，今有刘先生，天下文章，其出
2022-11-24 15:06:15
-
《戴名世·先君序略》原文及翻译
先君讳硕，字孔万，号霜岩，一号茶道人。家世孝弟力田，以赀乡里。里中皆称戴氏忠厚长者，县大夫辄尝馈问，以风示县人。 先君为人醇谨，忠厚退让，从不言人过矣。与人交，无畛城①;与
2022-11-24 15:05:03
-
《戴名世·钱神问对》原文及翻译
原文： ①有神色赤而目方①，刺其面为文，立中衢，臭达于远。众皆拜，祈请甚笃，或咄咄叹息不已。戴子见之，曰：“此何神也?”众曰：“非若所知。”前问神，神具以
2022-11-24 15:03:51
-
《戴名世·穷鬼传》原文及翻译
原文： 穷鬼者，不知所自起。唐元和中，始依昌黎韩愈。愈久与之居，不堪也。为文②逐之，不去，反骂愈。愈死，无所归。流落人间，求人如韩愈者从之，不得。 阅九百余年，闻江淮之间有
2022-11-24 15:02:41
-
《戴名世·河墅记》原文及翻译
原文： 【1】江北之山，蜿蜒磅礴，连亘数州，其奇伟秀丽绝特之区，皆在吾县。县治枕山而起，其外林壑幽深，多有园林池沼之胜。出郭循山之麓，而西北之间，群山逶逦，溪水濴洄，其中有径焉，
2022-11-24 15:01:45
-
《戴名世·一壶先生传》原文及翻译
原文： ①一壶先生者，不知其姓名，亦不知何许人。衣破衣，戴角巾，佯狂自放。尝往来登莱之间，爱劳山山水，辄居数载去。久之，复来，其踪迹皆不可得而知也。好饮酒，每行以酒壶自随，故人
2022-11-24 15:00:50
-
《戴名世·与刘大山书》原文及翻译
原文： 去年春正月，渡江访足下，留信①宿，而足下出所为古文十余篇见示，皆有奇气。足下固不自信，而谬以仆之文有合于古人矩镬，因从问其波澜意度所以然者。仆回秦淮，将欲检箧中文
2022-11-24 14:59:52
-
《戴名世·与刘言洁书》原文及翻译
原文： 言洁足下。仆平居读书，考文章之旨，稍稍识其大端。窃以为文章之为道，虽变化不同，而其旨非有他也，在率其自然而行其所无事，即至篇终语止而混茫相接，不得其端，此自左、庄、
2022-11-24 14:58:40
-
《戴名世·先君序略》原文及翻译
原文： 先君讳硕，字孔万，号霜岩，一号茶道人。家世孝弟力田，以赀雄乡里。里中皆称戴氏忠厚长者，县大夫辄尝馈问，以风示县人。 先君为人醇谨，忠厚退让，从不言人过矣。与人交，无
2022-11-24 14:57:35
-
《戴名世·盲者说》原文及翻译
原文： 里中有盲童，操日者①术，善鼓琴。邻有某生，召而吊之曰：“子年几何矣?”曰：“年十五矣。”“以何时而眇?”曰：“三岁耳。”&l
2022-11-24 14:56:27
