-
泰戈尔《吉檀迦利1》原文赏析
冰心译 1 你已经使我永生，这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。 这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。 在你双手的不
2021-03-17 16:06:49
-
泰戈尔诗歌《一个怀疑的微笑》原文赏析
一个怀疑的微笑 当我向你道别时，你眼里闪现怀疑的微笑。 因我以前经常这样做，故你以为我很快就会归来。 告诉你真话吧，我的心上也有同样的疑惑。 因为春天去了又回，圆月去了又来，
2021-03-17 15:54:37
-
泰戈尔诗歌《一串珠链》原文赏析
一串珠链 圣母啊，我要用我悲伤的泪水编织成一串珠链，挂在你的颈上。 星辰精心打造光明之足镯，好装扮你的双足，但我的珠链要挂于你胸前。 财富和名声都来自于你;赐予或收回，也全凭
2021-03-17 15:53:28
-
泰戈尔诗歌《一息尚存》原文赏析
一息尚存 只要我还留有一丝气息，我就把你称为我的一切。 只要我还存有一点意志，我就能感受到你在我的周围。所有事情，我都来找你;任何时刻，我都向你献上我的爱。 只要我还留有一丝
2021-03-17 15:51:15
-
泰戈尔诗歌《万物簇拥，笑语喧哗》原文赏析
万物簇拥，笑语喧哗 苍穹之下，万物簇拥，笑语喧哗;尘埃沙粒，旋转飞舞，宛如顽童。此番喧闹，撩拨了他的思绪，渴望和万物一同嬉戏。 我们的梦，在迷蒙的小溪中飘荡，伸展手臂去抓住
2021-03-17 15:46:31
-
泰戈尔诗歌《不复有路》原文赏析
不复有路 我本以为耗尽最后一丝精力时，旅程就已终了前方不复有路，储粮也已用完，在籍籍无名之地容身的时刻已经到来。 但我发现你的意志在我身上没有终点。旧的言语在舌头上绝迹之时
2021-03-17 15:45:11
-
泰戈尔诗歌《不要藏匿》原文赏析
不要藏匿 不要藏匿你心底的秘密，我的朋友! 对我说吧，偷偷地，只对我一个人说。 笑得那样温柔的你，柔和地对我低语吧，我会用心听着，而不是用耳朵。 夜色深沉，房屋静寂，鸟儿的巢正
2021-03-17 15:43:55
-
泰戈尔诗歌《不，朋友们》原文赏析
不，朋友们 不，朋友们，我永远不会做苦行者，随你怎么说。 假如她不和我一起受戒的话，我是永远不会做苦行者的。 假如我不能找到荫蔽的住所和陪我苦修的人，我是永远不会变成苦行者
2021-03-17 15:41:32
-
泰戈尔诗歌《久远的时代》原文赏析
久远的时代 我不清楚从遥远的什么时代起，你就一直在靠近，来和我相会。 你的太阳和星辰无法永久地把你从我面前藏匿。 在许多清晨和傍晚，我听到了你的脚步声，你的信使来到我心间，
2021-03-17 15:40:33
-
泰戈尔诗歌《乞丐似的心》原文赏析
乞丐似的心 当我的心坚硬焦干时，让慈悲之雨降临于我吧。 当生命失去恩泽时，让阵阵欢歌与我同行吧。 当纷乱的工作使周围更显喧闹，把我跟外界隔离开来时，我宁静的天神啊，快来到我
2021-03-17 15:39:37
-
泰戈尔诗歌《云与波》原文赏析
云与波 妈妈，住在云端的人对我呼喊 我们从醒来时就开始玩耍，一直到一天终了。我们与金黄色的曙光嬉戏，我们与银白色的月亮嬉戏。 我问道：可我怎样才能上去到你们那里呢? 他们答道：
2021-03-17 15:38:35
-
泰戈尔诗歌《从你这双慷慨的手里所给予的》原文赏析
从你这双慷慨的手里所给予的 从你这双慷慨的手里所给予的，我一概接受。我别无他求。 好吧，好吧，我了解你，谦卑的乞丐，你这是在要求一个人的所有! 要是给我一朵零散的花，我也会把
2021-03-17 15:37:25
-
泰戈尔诗歌《他为什么决意》原文赏析
他为什么决意 这个年轻的浪子，他为什么决意到我门前，在天刚破晓之时? 我每次进出，都经过他的身旁，我的眼睛总被他的脸庞所吸引。 我不知道该跟他说话还是保持沉默。他为什么决意到
2021-03-17 15:36:33
-
泰戈尔诗歌《他天天来了》原文赏析
他天天来了 日复一日，他来了又走。 去吧，朋友，把我头发上别着的花送给他。 假如他问起送花的人是谁，我恳求你别把我的名字告诉他因他来了又要走。 他坐在树下的尘土上。 就在那以花
2021-03-17 15:35:36
-
泰戈尔诗歌《他是谁？》原文赏析
他是谁? 我独自走在去赴幽会的路上。 但谁在沉寂的黑暗中蹑足尾随我? 我走到一边想躲开他，可我怎么也甩不掉他。 他昂首阔步，地上的尘土也随之飞扬;他洪亮的嗓音，掺入了我说的每一句
2021-03-17 15:34:35
-
泰戈尔诗歌《仙境》原文赏析
仙境 倘若人们知道了我的国王的宫殿在何处，它便会消失在空气中。 它的墙壁饰以白色的银，屋顶饰以耀眼的黄金。 王后住在有七个庭院的宫殿里。她戴的一串珠宝，抵得上七个王国的全部
2021-03-17 15:33:28
-
泰戈尔诗歌《优越感》原文赏析
优越感 妈妈，你的孩子真傻!她幼稚得离谱! 她竟不知道街灯和星星有何不同。 当我们玩吃鹅卵石的游戏时，她竟以为真能吃，想放进嘴巴里。 当我在她面前翻开书，叫她念a,b，c时，她却用手
2021-03-17 15:20:25
-
泰戈尔诗歌《何时，何故》原文赏析
何时，何故 当我给你带来色彩缤纷的玩具时，我的孩子，我明白了为什么云中、水里会有那么多的色彩变幻，为什么花朵都用不同的色调来装饰自己当我送你色彩缤纷的玩具时，我的孩子。
2021-03-17 15:19:17
-
泰戈尔诗歌《作者权威》原文赏析
作者权威 你说爸爸写了好多书，但他写了些什么，我不懂。 他整个夜晚读给你听，但你真能搞清楚他说的是什么吗? 妈妈，你给我们讲的故事是多么好听呀!我就奇怪，爸爸为何不能写成那样呢
2021-03-17 15:18:04
-
泰戈尔诗歌《你为什么这样隐约低语》原文赏析
你为什么这样隐约低语 啊，死神，我的死神，你为什么这样在我耳边隐约低语? 当花朵在夜晚凋落，牛群归厩，你潜行到我身边，说着一些我没法理解的话。 啊，死神，我的死神，难道这就是
2021-03-17 15:16:48
-
泰戈尔诗歌《你仅仅是一幅图画么》原文赏析
你仅仅是一幅图画么 你仅仅是一幅图画么，不若天上星星那般真实，也不像尘埃那样确实存在?星星与尘埃，和着世间万物的脉搏，或闪烁，或振颤;而你的沉静却是如此的冷漠，当然这说的是
2021-03-17 15:12:05
-
泰戈尔诗歌《你已仙逝，留给我……》原文赏析
你已仙逝，留给我 你已仙逝，留给我莫大而永恒的伤悲。你用你离去时的夕阳之色，把我思想的地平线绘成斑斓;你将斑斑泪痕，洒在人间去往爱之天堂的路上。紧紧拥在你亲爱的臂弯里，生与
2021-03-17 15:10:02
-
泰戈尔诗歌《你疑惑的眼神》原文赏析
你疑惑的眼神 你疑惑的眼神是哀愁的。它欲探究我的心意，犹如月亮之欲探测大海。 我已把我的生命一览无遗地呈于你眼前，没有任何隐秘与保留。这便是你不明白我的原因。 要是它仅仅是
2021-03-17 15:08:48
-
泰戈尔诗歌《你的日子》原文赏析
你的日子 你的日子将会充满忧虑，倘若你一定要把心交付于我。十字路口处的我的家，房门敞开着，但我的心不在此处因为我在歌唱。 我决不会回应你，倘若你一定要把心交付于我。假如我用
2021-03-17 15:06:40
-
泰戈尔诗歌《你离开了我》原文赏析
你离开了我 你离开了我，走你自己的路去了。 我想我该为你悲伤，把你孤寂的影像在我金色的歌里加以铸造，永远留在我的心里。 但是，唉，我的运气太坏了，时间太短促了。 青春一年一年
2021-03-17 15:05:32
