-
叶芝诗歌《深誓》原文及赏析
〔爱尔兰〕 叶芝 别些位，因为你并不尊重 那一番深誓，成了我朋友; 可是每逢我迎对了死亡脸， 每逢我攀登了睡眠的高峰， 每逢我喝酒兴奋了时候， 突然间我重新见了你的脸。 (卞之琳 译
2020-12-10 16:11:22
-
叶芝诗歌《长时间沉默以后》原文及赏析
〔爱尔兰〕 叶芝 长时间沉默以后讲话了;对， 别一些情侣疏远了或者作古， 灯罩掩藏了并不友好的光辉， 窗帘挡住了并不友好的夜幕， 我们正好议论了又重新议论 艺术和诗歌这个至高的题旨
2020-12-10 16:09:52
-
叶芝诗歌《当你老了》原文及赏析
〔爱尔兰〕 叶芝 当你老了，白发苍苍，睡意朦胧， 在炉前打盹，请取下这本诗篇， 慢慢吟诵，梦见你当年的双眼 那柔美的光芒与青幽的晕影; 多少人真情假意，爱过你的美丽， 爱过你欢乐而
2020-12-10 16:08:52
-
叶芝诗歌《白鸟》原文及赏析
〔爱尔兰〕 叶芝 亲爱的，但愿我们是浪尖上一双白鸟! 流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀; 天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光 唤醒了你我心中，亲爱的，一缕不死的忧伤。 露湿的百合、玫
2020-12-10 15:51:13
-
托马斯·穆尔《威尼斯船歌》原文及赏析
〔爱尔兰〕 托马斯穆尔 当晚风吹过那彼亚采塔的时候， 啊，妮娜，你可知道，有谁在此等候? 虽然你戴上面罩轻纱，我也能分辨; 你知道我的心中爱情如火燃烧。 我披上船夫的伪装在此等候，
2020-12-10 15:27:30
-
托马斯·穆尔《回声》原文及赏析
〔爱尔兰〕 托马斯穆尔 夜晚的音乐旋律， 回声应和得多么甘甜， 当笛声和号角声使她苏醒， 她越过草地与湖畔， 遥远地回答着光的召唤! 但爱情发出比这一切更加真实的回声， 比这一切更
2020-12-10 15:26:17
-
乌姆鲁·盖斯诗歌《停步啊，停步……》原文及赏析
〔阿拉伯〕 乌姆鲁盖斯 停步啊，停步，让我把泪水抛脚下， 心怀深情寻旧地，这里正是西里洼。 四方沙丘还在老地方， 南北一线依旧不落沙。 可情人故址早已无人烟， 只见遍地是羚羊粪，
2020-12-10 15:24:20
-
博尔赫斯诗歌《短歌(二首)》原文及赏析
〔阿根廷〕 博尔赫斯 1 在高山之巅 花园盛满了月色， 月色是金的。 更贵重的是夜影下 你嘴唇的轻触。 2 暮色隐藏下 一只小鸟的独鸣 已归于沉默。 你徘徊在花园里。 你想必缺少什么。 (飞白
2020-12-10 15:16:50
-
普罗佩提乌斯诗歌《双行体诗》原文及赏析
〔古罗马〕 普罗佩提乌斯 这里是荒野一片，不会传播怨言， 空旷的树林里也是微风轻拂， 我可以不受惩罚地倾诉心头苦衷， 只要孤寂的岩壁能保守秘密。 我从何处开始诉说你给我的屈辱?
2020-12-10 15:14:23
-
维吉尔诗歌《达蒙的迈那鲁悲歌》原文及赏析
〔古罗马〕 维吉尔 当那凉夜的阴影刚刚要从天空消亡， 当柔软的草上的朝露最为牲口所欣赏， 达蒙就倚在平滑的橄榄枝上开始歌唱： 启明星啊，请你升起，并带来吉日良辰; 我爱上了妮莎，
2020-12-10 15:06:14
