《史记·屈原贾生列传秦甚憎齐》原文、翻译及鉴赏

【导语】:

秦甚憎齐,齐与楚从亲,楚诚能绝齐,秦愿献商、於之地六百里。楚怀王贪而信张仪,遂绝齐,使使如秦受地。张仪诈之曰:仪与王约六里,不闻六百里。楚使怒去,归告怀王。怀王怒,大兴

  “秦甚憎齐,齐与楚从亲,楚诚能绝齐,秦愿献商、於之地六百里。”楚怀王贪而信张仪,遂绝齐,使使如秦受地。张仪诈之曰:“仪与王约六里,不闻六百里。”楚使怒去,归告怀王。怀王怒,大兴师伐秦。秦发兵击之,大破楚师于丹、淅[4],斩首八万,虏楚将屈匄[5],遂取楚之汉中地。怀王乃悉发国中兵以深入击秦,战于蓝田。魏闻之,袭楚至邓[6]。楚兵惧,自秦归。而齐竟怒不救楚,楚大困。

  明年,秦割汉中地与楚以和。楚王曰:“不愿得地,愿得张仪而甘心焉。”张仪闻,乃曰:“以一仪而当汉中地,臣请往如楚。”如楚,又因厚币用事者臣靳尚,而设诡辩于怀王之宠姬郑袖。怀王竟听郑袖,复释去张仪。是时屈平既疏,不复在位,使于齐,顾反[7],谏怀王曰:“何不杀张仪?”怀王悔,追张仪,不及。

  【段意】 叙屈原被疏以后,怀王受秦张仪之欺,绝齐失援,兵败而困,秦楚讲和,复释张仪。

  字数:421

  注释

  [1]绌:通“黜”,贬斥、降职。

  [2]详:通“佯”,假装。

  [3]厚币:丰厚的钱币。委质:质通“贽”。古人相见,执贽为礼(如卿以羔、大夫以雁等),称委贽。

  [4]丹、淅:即丹阳(在丹水之北)、淅(在淅水之南)二县。在今河南淅川附近。

  [5]屈匄(gai):楚将名。

  [6]邓:地名,有二,在今河南郾城东南,另一在今河南邓县,从上文看,当以后者为是。

  [7]顾反:回返。

相关推荐 无相关信息  

手机访问 作品人物网

热门推荐
作品人物网郑重声明:本站所有内容均来自互联网,旨在传播更多的信息,版权为原作者所有。若有不合适的地方,请联系本站删除。
特别推荐
红楼梦 水浒传 西游记 三国演义 儒林外史 金瓶梅 诗经 史记 聊斋志异 楚辞 论语 道德经 庄子 山海经 颜氏家训 曾国藩文集 安徒生童话 格林童话 一千零一夜 伊索寓言 中国寓言 经典寓言 经典童话 成语故事 网站地图 编制招聘网
为你解读好作品
作品人物网vrrw.net 2016-2022