-
《史记·萧相国世家以文无害为沛主吏掾》原文、翻译及鉴赏
以文无害为沛主吏掾[3]。 高祖为布衣时[4]，何数以吏事护高祖[5]。高祖为亭长，常左右之。高祖以吏繇咸阳[6]，吏皆送奉钱三[7]，何独以五。 秦御史监郡者与从事[8]，常辨之[9]。何乃给泗水卒
2021-04-15 21:07:57
-
《史记·萧相国世家群臣争功》原文、翻译及鉴赏
群臣争功，岁馀功不决。高祖以萧何功最盛，封为酂侯[1]，所食邑多[2]。功臣皆曰：臣等身被坚执锐[3]，多者百馀战，少者数十合，攻城略地[4]，大小各有差[5]。今萧何未尝有汗马之劳，徒持
2021-04-15 21:06:31
-
《史记·萧相国世家未罢》原文、翻译及鉴赏未罢
未罢，淮阴侯谋反关中，吕后用萧何计，诛淮阴侯，语在淮阴事中。上已闻淮阴侯诛，使使拜丞相何为相国，益封五千户，令卒五百人一都尉为相国卫[2]。诸君皆贺，召平独吊[3]。召平者，故
2021-04-15 21:04:30
-
《史记·萧相国世家君即百岁后》原文、翻译及鉴赏
君即百岁后，谁可代君者?对曰：知臣莫如主。孝惠曰：曹参何如?何顿首曰[3]：帝得之矣! 臣死不恨矣! 何置田宅必居穷处，为家不治垣屋[4]，曰：后世贤，师吾俭;不贤，毋为势家所夺。 孝惠二
2021-04-15 21:03:19
-
《史记·萧相国世家萧相国何于秦时为刀笔吏》原文、翻译及鉴赏
萧相国何于秦时为刀笔吏[1]，碌碌未有奇节[2]。及汉兴，依日月之末光[3]，何谨守管籥[4]，因民之疾(奉)〔秦〕法[5]，顺流与之更始[6]。淮阴、黥布等皆以诛灭，而何之勋烂焉[7]。位冠群臣，声
2021-04-15 21:00:54
-
《史记·曹相国世家秦时为沛狱掾》原文、翻译及鉴赏
秦时为沛狱掾[2]，而萧何为主吏，居县为豪吏矣[3]。 高祖为沛公而初起也，参以中涓从[4]。将击胡陵、方与[5]，攻秦监公军[6]，大破之。东下薛[7]，击泗水守军薛郭西[8]。复攻胡陵，取之。徙
2021-04-15 20:58:06
-
《史记·曹相国世家月馀》原文、翻译及鉴赏
月馀，魏王豹反[4]，以假左丞相别与韩信东攻魏将军孙遫军东张[5]，大破之。因攻安邑[6]，得魏将王襄。击魏王于曲阳[7]，追至武垣[8]，生得魏王豹。取平阳[9]，得魏王母妻子，尽定魏地，凡
2021-04-15 20:50:32
-
《史记·曹相国世家参之相齐》原文、翻译及鉴赏
参之相齐[3]，齐七十城。天下初定，悼惠王富于春秋[4]，参尽召长老诸生[5]，问所以安集百姓[6]，如齐故(俗)诸儒以百数[7]，言人人殊[8]，参未知所定。闻胶西有盖公[9]，善治黄老言[10]，使人
2021-04-15 20:49:16
-
《史记·曹相国世家孝文帝立》原文、翻译及鉴赏
孝文帝立，免为侯[2]。立二十九年卒，谥为静侯。子奇代侯，立七年卒，谥为简侯。子时代侯。时尚平阳公主[3]，生子襄。时病疠[4]，归国[5]。立二十三年卒，谥夷侯。子襄代侯。襄尚卫长公
2021-04-15 20:48:30
-
《史记·曹相国世家以与淮阴侯俱》原文、翻译及鉴赏
曹相国参攻城野战之功所以能多若此者，以与淮阴侯俱[1]。及信已灭，而列侯成功[2]，唯独参擅其名[3]。参为汉相国，清静极言合道[4]。然百姓离秦之酷后[5]，参与休息无为，故天下俱称其美
2021-04-15 20:44:29
-
《史记·留侯世家大父开地》原文、翻译及鉴赏
大父开地[3]，相韩昭侯[4]、宣惠王[5]、襄哀王[6]。父平，相釐王[7]、悼惠王[8]。悼惠王二十三年[9]，平卒。卒二十岁，秦灭韩。良年少，未宦事韩[10]。韩破，良家僮三百人[11]，弟死不葬[12]，
2021-04-15 20:43:16
-
《史记·留侯世家孺子》原文、翻译及鉴赏
孺子[4]，下取履!良鄂然[5]，欲殴之，为其老，强忍，下取履。父曰：履我![6]良业为取履[7]，因长跪履之。父以足受，笑而去。良殊大惊，随目之。父去里所[8]，复还，曰：孺子可教矣。后五日
2021-04-15 20:40:25
-
《史记·留侯世家景驹自立为楚假王》原文、翻译及鉴赏
景驹自立为楚假王[2]，在留。良欲往从之，道遇沛公。沛公将数千人，略地下邳西[3]，遂属焉。沛公拜良为厩将[4]。良数以《太公兵法》说沛公，沛公善之，常用其策。良为他人言，皆不省[
2021-04-15 20:38:13
-
《史记·留侯世家良未尝有战斗功》原文、翻译及鉴赏
良未尝有战斗功，高帝曰：运筹策帷帐中[2]，决胜千里外，子房功也。自择齐三万户[3]。良曰：始臣起下邳，与上会留，此天以臣授陛下。陛下用臣计，幸而时中[4]，臣愿封留足矣，不敢当三
2021-04-15 20:36:51
-
《史记·留侯世家大臣多谏争》原文、翻译及鉴赏
大臣多谏争，未能得坚决者也[3]。吕后恐，不知所为。人或谓吕后曰：留侯善画计策，上信用之。吕后乃使建成侯吕泽劫留侯[4]，曰：君常为上谋臣，今上欲易太子，君安得高枕而卧乎?留侯曰
2021-04-15 20:34:13
-
《史记·留侯世家留侯乃称曰》原文、翻译及鉴赏
留侯乃称曰：家世相韩，及韩灭，不爱万金之资，为韩报仇强秦，天下振动。今以三寸舌为帝者师，封万户，位列侯[3]，此布衣之极[4]，于良足矣。愿弃人间事，欲从赤松子游耳[5]。乃学辟谷
2021-04-15 20:32:02
-
《史记·留侯世家学者多言无鬼神》原文、翻译及鉴赏
学者多言无鬼神，然言有物[1]。至如留侯所见老父予书，亦可怪矣。高祖离困者数矣[2]，而留侯常有功力焉，岂可谓非天乎?上曰：夫运筹策帷帐之中，决胜千里外，吾不如子房。余以为其人计
2021-04-15 20:31:04
-
《史记·陈丞相世家少时家贫》原文、翻译及鉴赏
[1]少时家贫，好读书，有田三十亩，独与兄伯居[2]。伯常耕田，纵平使游学[3]。平为人长〔大〕美色[4]。人或谓陈平曰：贫何食而肥若是?其嫂嫉平之不视家生产[5]，曰：亦食糠核耳[6]。有叔如
2021-04-15 20:28:38
-
《史记·陈丞相世家陈平固已前谢其兄伯》原文、翻译及鉴赏
陈平固已前谢其兄伯[3]，从少年往事魏王咎于临济。魏王以为太仆[4]。说魏王，不听;人或谗之，陈平亡去。 久之，项羽略地至河上[5]，陈平往归之，从人破秦[6]，赐平爵卿[7]。项羽之东王彭城
2021-04-15 20:26:18
-
《史记·陈丞相世家久之》原文、翻译及鉴赏
久之，汉王患之，请割荥阳以西以和，项王不听。汉王谓陈平曰：天下纷纷，何时定乎?陈平曰：项王为人，恭敬爱人，士之廉节好礼者多归之。至于行功爵邑[2]，重之[3]，士亦以此不附。今大
2021-04-15 20:24:52
-
《史记·陈丞相世家燕王卢绾反》原文、翻译及鉴赏
燕王卢绾反，上使樊哙以相国将兵攻之。既行，人有短恶哙者[2]。高帝怒曰：哙见吾病，乃冀我死也[3]。用陈平谋而召绛侯周勃受诏床下，曰：陈平亟驰传载勃代哙将[4]，平至军中即斩哙头!二
2021-04-15 20:23:34
-
《史记·陈丞相世家陈平欲让勃尊位》原文、翻译及鉴赏
陈平欲让勃尊位，乃谢病。孝文帝初立，怪平病[1]，问之。平曰：高祖时，勃功不如臣平。及诛诸吕，臣功亦不如勃。愿以右丞相让勃。于是孝文帝乃以绛侯勃为右丞相，位次第一;平徙为左丞
2021-04-15 20:22:05
-
《史记·陈丞相世家陈丞相平少时》原文、翻译及鉴赏
陈丞相平少时，本好黄帝、老子之术[1]。方其割肉俎上之时[2]，其意固已远矣。倾侧扰攘楚魏之间[3]，卒归高帝。常出奇计，救纷纠之难[4]，振国家之患[5]。及吕后时，事多故矣[6]，然平竟自
2021-04-15 20:19:42
-
《史记·绛侯周勃世家其先卷人》原文、翻译及鉴赏五岁
其先卷人[3]，徙沛。勃以织薄曲为生[4]，常为人吹箫给丧事[5]，材官引强[6]。 高祖之为沛公，初起，勃以中涓从攻胡陵[7]，下方与[8]。方与反，与战，却適[9]。攻丰[10]。击秦军砀东[11]。还军
2021-04-15 20:17:41
-
《史记·绛侯周勃世家以前至武泉》原文、翻译及鉴赏五岁
以前至武泉[3]，击胡骑[4]，破之武泉北。转攻韩信军铜鞮[5]，破之。还，降太原六城[6]。击韩信胡骑晋阳下，破之，下晋阳。后击韩信军于硰石[7]，破之，追北八十里[8]。还攻楼烦三城[9]，因
2021-04-15 20:16:39
