-
《曾巩·刑赏论》原文及翻译
原文： 《书》记皋陶①之说曰：罪疑惟轻，功疑惟重。释者曰：刑疑附轻，赏疑从重，忠厚之至也!夫有大罪者，其刑薄则不必当罪;有细功者，其赏厚则不必当功。然所以为忠厚之至者，何以
2022-10-13 13:36:19
-
《曾巩·王平甫文集序》原文及翻译
原文： 王平甫既没，其家集其遗文为百卷，属予序。 平甫自少已杰然以材高见于世，为文思若决河，语出惊人，一时争传诵之。其学问尤敏，而资之以不倦。至晚愈笃，博览强记，于书无所不
2022-10-13 13:31:13
-
《曾巩·戚元鲁墓志铭》原文及翻译
原文： 戚氏宋人，为宋之世家。当五代之际，有抗志不仕、以德行化其乡里、远近学者皆归之者，曰同文，号正素先生，赠尚书兵部侍郎。有子当太宗、真宗时为名臣，以论事激切至今传之者
2022-10-13 11:18:56
-
《曾巩·陈公神道碑铭》原文及翻译
原文： 公讳世卿，字光远，南剑州沙县人也。公为儿时，书木叶为诗，其父见之大惊，遂使学，以笃志闻于乡。中雍熙二年进士，为衡州军事推官，改静安军节度推官。王小波、李顺姿蜀，州
2022-10-13 11:17:49
-
《曾巩·越州鉴湖图》原文及翻译
原文： 鉴湖，一曰南湖。汉顺帝永和五年，会稽太守马臻之所为也。至今九百七十有五年矣。其周三百五十有八里，凡水之出于东南者皆委之。溉山阴、会稽两县十四乡之田九千顷。繇汉以来
2022-10-13 11:16:39
-
《曾巩·秃秃记》原文及翻译
原文： 秃秃，高密孙齐儿也。齐明法，得嘉州司法。先娶杜氏，留高密。更鲐娶周氏，与抵蜀。罢归，周氏恚齐绐，告县。齐赀谢得释。授歙州体宁县尉，与杜氏俱迎之官，再期，得告归。周
2022-10-13 11:15:27
-
《曾巩·宜黄县县学记》原文及翻译
原文： 盖凡人之起居、饮食、动作之小事，至于修身为国家天下之大体，皆自学出，而无斯须去于教也。其动于视听四支者，必使其洽于内;其谨于初者，必使其要于终。驯之以自然，而待之以
2022-10-13 11:14:23
-
《曾巩·送李材叔知柳州序》原文及翻译
原文： 谈者谓南越偏且远，其风气与中州②异。故官者皆不欲久居，往往车船未行，辄已屈指计归日。又咸小其官，以为不足事。其逆自为虑如此，故其至皆倾摇解弛，无忧且勤之心。其习俗
2022-10-13 11:12:29
-
《曾巩·广德湖记》原文及翻译
原文： 鄞县张侯①图其县广德湖，而以书遗予曰：愿有记。 盖湖之大五十里，而在郑之西十二里。其源出于四明山，而引其北为漕渠，泄其东北入江。凡鄞之乡十有四，其东七乡之田，钱湖溉
2022-10-13 11:11:24
-
《曾巩·张久中墓志铭》原文及翻译
原文： 君姓张氏，名持，字久中，初名伯虎。庆历三年来自曲江，入太学。当是时，天子方诏学官岁献士二人，学者以数百千人，独献君，会学散，不报。于是时，予盖未尝识君也。后二年，
2022-10-13 11:10:17
-
《曾巩·瀛洲兴造记》原文及翻译
原文： 熙宁元年七月甲中，河北地大震，坏城郭屋室，瀛州为甚。是日再震，民讹言大水且至，惊欲出走。谏议大夫李公肃之为高阳关路都总管安抚使，知瀛州事，使人分出慰晓，讹言乃止。
2022-10-13 11:09:20
-
《曾巩·抚州颜鲁公祠堂记》原文及翻译
原文： 赠司徒鲁郡颜公，讳真卿，事唐为太子太师，与其从父兄杲卿，皆有大节以死。至今虽小夫妇人，皆知公之为烈也。初，公以忤杨国忠斥为平原太守，策安禄山必反，为之备。禄山既举
2022-10-13 11:08:27
-
《曾巩·思政堂记》原文及翻译（二）
原文： 王君为池州之明年，治其后堂北向，而命之曰思政之堂。谓其出政于南向之堂，而思之于此也。其冬，予客过池，而属予记之。 君之治堂，易旧腐坏断，既完以固，不窘寒暑。辟而即之
2022-10-13 11:07:21
-
《曾巩·送蔡元振序》原文及翻译
原文： ①古之州从事①，皆自辟士，士择所从，故宾主相得也。如不得其志，去之可也。今之州从事，皆命于朝，非惟守不得择士，士亦不得择所从，宾主岂尽相得哉!如不得其志，未可以辄去
2022-10-13 11:06:29
-
《曾巩·南齐书目录序》原文及翻译
原文： 《南齐书》，梁萧子显撰。臣等因校正其讹谬，而叙其篇目，曰： 将以是非得失、兴坏理乱之故而为法戒，则必得其所托，而后能传于久。此史之所以作也。然而所托不得其人，则或失
2022-10-13 11:05:33
-
《曾巩·喜似赠黄生序》原文及翻译
原文： 五年时，某送别介卿【1】于洪州。黄生年十四五，在舟中出入吾二人之间，与众童子无异。其时，从介卿于淮南，至者独言黄生敏且勤，自此，黄生之能浸浸闻。至介卿之门者，归，莫
2022-10-13 10:06:41
-
《曾巩·请减五路城堡札子》原文及翻译
原文： 夫将之于兵，犹弈之于棋。善弈者置棋虽疏，取数必多，得其要而已。故敌虽万变，途虽百出，而形势足以相援，攻守足以相赴，所保者必其地也。非特如此，所应者又合其变，故用力
2022-10-13 10:05:30
-
《曾巩·道山亭记》原文及译文
原文： 闽，故隶周者也。至秦，开其地，列于中国，始并为闽中郡。自粵之太末，与吴之豫章，为其通路。其路在闽者，陆出则阸于两山之间，山相属无间断，累数驿乃一得平地，小为县，大
2022-10-13 09:52:28
-
《曾巩·相国寺维摩院听琴序》原文及翻译
原文： 古者学士之于六艺，射能弧矢之事矣，又当善其揖让之节;御能车马之事矣，又当善其驱驰之节;书非能肆笔而已，又当辨其体而皆通其意;数非能布策而已，又当知其用而各尽其法。而五
2022-10-12 14:16:38
-
《曾巩·苏明允哀辞并序》原文及翻译
原文： 明允姓苏氏，讳洵，眉州眉山人也。始举进士，又举茂才异等(宋代制举的一种科目)，皆不中。归，焚其所为文，闭户读书，居五六年，所有既富矣，乃始复为文。盖少或百字，多或千
2022-10-12 14:15:47
-
《曾巩·论习》原文及翻译
原文： 治乱之本在君之好恶，好恶在所习。 少习也正，其长也必贤;少习也不正，其长难与共为治矣。不幸而然，则将磨之。孰能磨之?择人焉。朝夕相与俱，出入言动相缀接焉，是则可磨之也
2022-10-12 14:14:53
-
《曾巩·说宫》原文及翻译
原文： 室堂奥备然后为宫。宫，贤有力者之所有也。若乃为之，则非贤有力者之所能也。故有材木于此，虽累千万，必待匠人焉尔。匠人之为之也，广轮高下，横斜曲直，一板以上皆有法也。
2022-10-12 14:14:04
-
《欧阳修·送曾巩秀才序》原文及翻译
原文： 广文曾生，来自南丰，入太学，与其诸生群进于有司。有司敛群才，操尺度，概以一法。考。其不中者而弃之;虽有魁垒拔出之才，其一累黍不中尺度，则弃不敢取。幸而得良有司，不过
2022-10-12 13:43:01
-
《曾巩·与王介甫第二书》原文及翻译
原文： 巩顿首介甫足下： 比辱书，以谓时时小有案举，而谤议已纷然矣。足下无怪其如此也。夫我之得行其志而有为于世，则必先之以教化，而待之以久，然后乃可以为治，此不易之道也。盖
2022-10-12 13:41:35
-
《曾巩·拟岘台记》原文及翻译
原文： 尚书司门员外郎晋国裴君，治抚之二年，因城之东隅作台以游，而命之日拟岘台，谓其山溪之形，拟乎岘山也。数与其属与州之寄客者游其间，独求记于予。 初，州之东，其城因大丘，
2022-10-12 13:40:26
