-
《新唐书·侯君集传》原文及翻译
原文： 侯君集，豳州三水人。以材雄称。少事秦王幕府，从征讨有功，擢累左虞候、车骑将军，封全椒县子。预诛隐太子尤力。王即位，拜左卫将军，进封潞国公，邑千户。贞观四年，迁兵部
2022-08-23 11:38:39
-
《新唐书·崔玄暐传》原文及翻译
原文： 崔玄暐，博陵安平人，本名晔，武后时，有所避，改焉。少以学行称，叔父秘书少监行功器之。举明经，为高陵主簿。居父丧尽礼。庐有燕，更果共乳。母卢，有贤操，常戒玄暐曰：吾
2022-08-23 11:33:07
-
《新唐书·李景让传》原文及翻译
原文： 李景让，字后己，赠太尉憕孙也。性方毅有守。宝历初，迁右拾遗。淮南节度使王播以钱十万市朝廷欢，求领盐铁，景让诣延英亟论不可，遂知名。沈传师观察江西，表以自副。历中书
2022-08-23 11:32:05
-
《新唐书·韦嗣立传》原文及翻译
原文： 嗣立，字延构，与承庆异母。少友悌，母遇承庆严，每笞，辄解衣求代，母不听，即遣奴自捶，母感寤，为均爱。第进士，累调双流令，政为二川最。承庆解凤阁舍人，武后召嗣立谓曰
2022-08-23 11:31:17
-
《新唐书·苗音柳传》原文及翻译
原文： 苗卿晋，字元辅，潞州壶关人，世以儒素称。擢进士第，调为修武尉，累进吏部郎中、中书舍人，知吏部选事。方时承平，选常万人，李林甫为尚书，专国政，以铨事委晋卿及宋遥，然
2022-08-23 11:30:26
-
《新唐书·韦陟传》原文及翻译
原文： 韦陟字殷卿，京兆万年人。父安石晚有子，及为并州司马，始生陟及斌，俱少聪敏，颇异常童。神龙二年，陟始十岁，拜温王府东阁祭酒，累迁秘书太堂丞，有文彩，善隶书，辞人、秀
2022-08-23 11:18:53
-
《新唐书·柳晟传》原文及翻译
原文： 柳晟，河中解人。六世祖敏，仕后周为太子太保。父潭，尚和政公主，官太仆卿。晟年十二，居父丧，为闻孝。代宗养宫中，使与太子诸王受学于吴大瓘并子通玄，率十日辄上所学。既
2022-08-23 11:18:11
-
《新唐书·刘昌传》原文及翻译
原文： 刘昌，字公明，汴州开封人。善骑射。天宝末，从河南防御使张介然讨安禄山。史朝义兵围宋州，城中食尽且降。昌说刺史李岑曰李光弼在河阳江淮足兵势必来援今廪麹尚多若屑以食可
2022-08-23 11:17:21
-
《新唐书·沈传师传》原文及翻译
原文： 沈传师，字子言。材行有馀，能治《春秋》，工书，有楷法。少为杜佑所器。贞元末，举进士。时给事中许孟容、礼部侍郎权德舆乐挽毂士，号权、许。德舆称之于孟容孟容曰我故人子
2022-08-23 11:16:28
-
《新唐书·杜甫传》原文及翻译
原文： 甫，字子美，少贫不自振，客吴越、齐赵间。 李邕奇其材，先往见之。举进士不中第，困长安。 天宝十三载，玄宗朝献太清宫，飨庙及郊，甫奏赋三篇。帝奇之，使待制集贤院，命宰
2022-08-23 11:15:46
-
《新唐书·杨炎传》原文及翻译
原文： 杨炎，字公南，凤翔天兴人。炎美须眉，峻风宇，文藻雄蔚。父丧，庐墓侧，号慕不废声，有紫芝白雀之祥，诏表其闾。炎三世以孝行闻，至门树六阙，古所未有。终丧，为司勋员外郎
2022-08-23 11:15:08
-
《新唐书·魏征传》原文及翻译
原文： 魏征，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄，弃赀产不营，有大志，通贯书术。隋乱，诡为道士。武阳郡丞元宝藏举兵应魏公李密，以征典书檄。密得宝藏书，辄称善，既闻征所为，促召
2022-08-23 11:14:14
-
《新唐书·李多祚传》原文及翻译
原文： 李多祚，其先靺鞨酋长，号黄头都督，后入中国，世系湮远。至多祚，骁勇善射，以军功累迁右鹰扬大将军。讨黑水靺鞨，诱其渠长，置酒高会，因醉斩之，击破其众。室韦及孙万荣之
2022-08-23 11:13:05
-
《新唐书·冯盎传》原文及翻译
原文： 冯盎，字明达，高州良德人，本北燕冯弘裔孙。高瞻敏行，有天下计。隋仁寿初，盎为宋康令，潮、成等五州獠叛，盎驰至京师，请讨之。文帝诏左仆射杨素与论贼形势，素奇之，曰：
2022-08-23 11:08:10
-
《新唐书·柳公绰传》原文及翻译
原文： 柳公绰，字宽，京兆华原人。幼孝友，起居皆有礼法。举贤良方正直言极谏，补校书郎。岁歉馑，其家虽给，而每饭不过一器，岁丰乃复。或问之，答曰：四方病饥，独能饱乎?累迁开州
2022-08-23 11:05:54
-
《新唐书·苏安恒传》原文及翻译
原文： 苏安恒，冀州武邑人。武后末年，太子虽还东宫，政事一不与，大臣畏祸无敢言。安恒投匦①上书曰：陛下膺先圣顾托， 受嗣子揖让，应天顺人，二十余年，岂不闻虞舜褰裳②事乎?今
2022-08-23 11:05:03
-
《新唐书·郑余庆传》原文及翻译
原文： 郑余庆，字居业。余庆少善属文擢进士第严震帅山南西道奏置幕府贞元十四年拜中书侍郎每奏对多傅经义素善度支使于邳，凡所陈，必左右之，坐事贬。又岁旱饥，朝廷议赈禁卫十军，
2022-08-23 11:04:17
-
《新唐书·郑絪传》原文及翻译
原文： 郑絪，字文明，余庆从父行也。幼有奇志，善属文，所交皆天下有名士。擢进士、宏辞高第。张延赏帅剑南，奏署掌书记。入为起居郎、翰林学士。德宗自兴元还，置六军统军视六尚书
2022-08-23 11:01:02
-
《新唐书·箫复传》原文及翻译
原文： 萧复，字履初。生成里，姻从豪汰，以服御舆马相夸，复常衣垢弊，居一室，学自力，非名士夙儒不与游，以清操显。广德中，岁大饥，家百口，不自振，议鬻昭应墅。宰相王缙欲得之
2022-08-23 10:59:14
-
《新唐书·韦弘机传》原文及翻译
原文： 韦弘机，京兆万年人。祖元礼，隋新州刺史。弘机仕贞观时为左千牛胄曹参军，使西突厥，册拜同俄设为可汗。会石国叛，道梗，三年不得归。裂裾录所过诸国风俗、物产，为《西征记
2022-08-22 14:37:21
-
《新唐书·李元轨传》原文及翻译
原文： 李元轨，武德六年始王蜀，后徙吴。多材艺，高祖爱之。太宗尝问群臣曰：朕子弟孰贤?魏微曰：臣愚不尽知其能，唯吴王数与臣言，未尝不自失。帝曰：朕亦器之，然卿以为前代孰比
2022-08-22 14:36:12
-
《新唐书·李道宗传》原文及翻译
原文： 李道宗，字承范。高祖即位，授左千牛备身、略阳郡公。裴寂与刘武周战度索原，寂败。道宗年十七，从秦王讨贼。王登玉壁城以望，谓道宗曰：贼怙众欲战，尔计谓何?对曰：武周席胜
2022-08-22 14:35:12
-
《新唐书·王求礼传》原文及翻译
原文： 王求礼，许州长社人。武后时，为左拾遗、监察御史。后方营明堂，雕饰谲怪，侈而不法。求礼以为铁鸑金龙、丹雘珠玉，乃商琼台、夏瑶室之比。自轩辕以来，服牛乘马，今辇以人负
2022-08-22 14:33:17
-
《新唐书·柴绍传》原文及翻译
原文： 柴绍，字嗣昌，晋州临汾人。幼矫悍，有武力，以任侠闻。补隋太子千牛备身。高祖妻以平阳公主。将起兵，绍走间道途谒。时太子建成、齐王元吉亦自河东往，遇诸涂。建成曰：追书
2022-08-22 14:32:22
-
《新唐书·路隋传》原文及翻译
原文： 路隋，字南式，其先出阳平。父泌，字安期，通五经，端亮寡言，以孝悌闻。建中末，为长安尉。德宗出奉天①，弃妻子奔行在，扈狩梁州，排乱军以出，再中流矢，裂裳濡血。以策说
2022-08-22 14:31:34
