-
毛姆《逃脱》小说原文
逃脱 李燕乔 傅惟慈 译 我一向坚信，一旦哪位女士下决心要嫁给一个男人，那么，能使这个男人幸免于难的唯一方法是立即逃之夭夭。其实也不尽然。比如有一次，我的一个朋友在意识到这种
2022-04-06 10:02:48
-
毛姆《狮皮》小说原文
狮皮 冯涛 译 当大家在报上看到弗雷斯捷上尉因为试图拯救被他妻子意外关在房子里的小狗而葬身于一次森林火灾的消息时，有很多人都大感震惊。有些人说他们从来不知道他竟有这等侠肝义
2022-04-06 09:54:16
-
毛姆《舞男舞女》小说原文
舞男舞女 翁如琏 译 酒吧间很拥挤。桑迪韦斯科特已经喝过两杯鸡尾酒，开始觉得饿起来。他看看手表。应邀九点半来吃饭，现在已经快十点。伊娃巴雷特总是姗姗来迟，如果能在十点半吃上
2022-04-06 09:52:16
-
毛姆《生活的事实》小说原文
生活的事实 冯涛 译 亨利加奈特习惯于下午出城回家吃晚饭前先到他的俱乐部里弯一下，打会儿桥牌。他是个谁都喜欢的好牌手。他对桥牌相当精通，能把手里的牌打到最好的程度。而且他牌
2022-04-06 09:50:00
-
毛姆《午餐》小说原文
午餐 傅惟慈 译 我是在剧场看戏时见到她的。她向我招了招手，我趁幕间休息的时候走了过去，在她旁边坐下。我最后一次见到她还是很久以前的事了，如果不是有人提过她的名字，我想我这
2022-04-06 09:48:06
-
毛姆《爱德华·巴纳德的堕落》小说原文
爱德华巴纳德的堕落 傅惟慈 译 贝特曼亨特睡得很不好。从塔希提到旧金山的两个星期航程中，他一直在考虑他不得不讲的故事;在三天火车的旅程中他反复推敲这个故事该用的词句。但现在，
2022-04-06 09:45:56
-
毛姆《雨》小说原文
雨 冯亦代 译 差不多是上床的时候了，到他们明天清晨一觉醒来，眼前就会看到陆地。麦克费尔医生点燃了烟斗，探身靠在船栏上，在九天之上寻找南十字星座。经过在前线待了两年，一处早
2022-03-31 22:38:02
