-
《欧阳修·上杜中丞论举官书》原文及翻译
原文： 修前见举南京留守推官石介为主簿，近者闻介以上书论赦被罢，而台中因举他吏代介者。介，一贱士也，用否未足害政，然可惜者，中丞之举动也。 介为人刚果有气节，力学，喜辩是非
2022-10-25 15:11:08
-
《欧阳修·文惩范公神道碑铭》原文及译文
原文： 范公讳仲淹，字希文，世家苏州。公生二岁而孤，母夫人贫无依，再适长山朱氏。既长，知其家世，感泣辞母去，之南都。入学舍，自刻益苦。居五年，大通六经之旨，为文章，论说必
2022-10-24 16:29:47
-
《欧阳修·答陕西安抚使范龙图辞辟命书》原文及翻译
原文： 修顿首再拜启。得书，卑情不任欣慰之至。戎狄侵边，自古常事，边吏无状，至烦大贤。伏惟执事忠义之节信于天下，天下之士得一识面者，退夸于人以为荣耀。至于游谈、布衣之贱，
2022-10-24 16:26:25
-
《欧阳修·王彦章画像记》原文及翻译
原文： 太师王公，讳彦章，字子明。郓州寿张人也。事梁，为宣义军节度使，以身死国，葬于郑州之管城。晋天福二年，始赠太师。 公在梁以智勇闻。及梁末年，小人赵岩等用事，梁之大臣老
2022-10-24 16:24:38
-
《欧阳修·五代史宦者传》原文及翻译
原文： 自古宦者乱人之国，其源深于女祸。 女，色而已;宦者之害，非一端也。盖其用事也近而习，其为心也专而忍;能以小善中人之意，小信固人之心，使人主必信而亲之。待其已信，然后惧
2022-10-24 16:22:40
-
《欧阳修·七贤画序》原文及翻译
原文： 某[1]不幸，少孤[2]。先人为绵州军事推官[3]时，某始生。生四岁，而先人捐馆[4]。某为儿童时，先妣尝[5]谓某曰：吾归汝家 [6]时，极贫，汝父为吏至廉，又于物无所嗜[7]，惟[8]喜兵客，
2022-10-24 16:19:45
-
《欧阳修·读李翱文》原文及翻译
原文： 予始读翱《复性书》三篇，曰：此《中庸》之义疏尔。智者识其性，当复中庸;愚者虽读此，不晓也，不作可焉。又读《与韩侍郎荐贤书》， 以谓翱穷时愤世无荐己者，故丁宁如此;使其
2022-10-24 16:18:11
-
《欧阳修集·师鲁》原文及翻译
原文： 师鲁，河南人，姓尹氏，讳洙。然天下之士识与不识皆称之曰师鲁，盖其名重当世。而世之知师鲁者，或推其文学，或高其议论，或多其材能。至其忠义之节，处穷达，临祸福，无愧于
2022-10-24 16:12:33
-
《欧阳修·小人无朋》原文及翻译
原文： 大凡君子与君子，以同道为朋;小人与小人，以同利为朋：此自然为理也。 然臣谓小人无朋，惟君子则有之。其故何哉? 小人所好者禄利财货也。当其同利之时，暂相党引①以为朋者，伪
2022-10-24 16:11:48
-
《欧阳修·湖州长史苏君墓志铭》原文及翻译
原文： 故湖州长史苏君，有贤妻杜氏，自君之丧，布衣蔬食。居数岁，提君之孤子，敛其平生文章，走南京，号泣于其父曰：吾夫屈于生，犹可伸于死。其父太子太师以告于予，予为集次其文
2022-10-24 16:10:59
-
《欧阳修·梅圣俞墓志铭》原文及翻译
原文： 嘉祐五年，京师大疫。四月乙亥，圣俞得疾，卧城东汴阳坊。明日，朝之贤士大夫往问疾者，属路不绝。城东之人，市者废，行者不得往来，咸惊顾相语曰：兹坊所居大人谁耶?何致客之
2022-10-24 16:10:14
-
《欧阳修·原弊》原文及翻译
原文： 农者，天下之本也，而王政所由起也。古之为国者未尝敢忽，而今之为吏者不然，薄书听断而已矣，闻有道农之事，则相与笑之曰：鄙。夫知赋敛移用之为急，不知务农为先者，是未原
2022-10-24 16:09:10
-
《欧阳修·仲氏文集序》原文及翻译
原文： 呜呼!语称君子知命。所谓命，其果可知乎?贵贱穷亨，用舍进退，得失成败，其有幸有不幸，或当然而不然，而皆不知其所以然者，则推之于天，曰有命。夫君子所谓知命者，知此而已
2022-10-24 16:08:18
-
《欧阳修·中述》原文及翻译
原文： ①君子所求于人者薄，而辨是与非也无所苟。孔子罪宰予曰：于予与何诛①!罪冉求曰：小子鸣鼓而攻之可也②。二子得罪于圣人，若当绝也，及为科③以列其门弟子，取者不过数人，于
2022-10-24 16:07:24
-
《欧阳修论作文》原文及翻译
原文： 顷岁①孙莘老②识欧阳文忠公③，尝乘间④以文字问之。云：无它术，唯勤读书而多为之，自工⑤;世人患作文字少，又懒读书，每一篇出，即求过人，如此少有至者。疵病不必待人指摘
2022-10-24 16:06:37
-
《欧阳修·与高司谏书》原文及翻译
原文： 修顿首再拜，白司谏足下：某年十七时，家随州，见天圣二年进士及第榜，始识足下姓名。是时予年少，未与人接，又居远方，但闻今宋舍人兄弟，与叶道卿、郑天休数人者，以文学大
2022-10-24 16:03:49
-
《欧阳修·养鱼记》原文及翻译
原文： 折檐之前有隙地，方四五丈，直对非非堂①，修竹环绕阴映，未尝植物，因洿②以为池。不方不圆，任其地形;不甃不筑③，全其自然。纵锸以浚之，汲井以盈之。湛乎汪洋，晶乎清明。
2022-10-24 16:03:04
-
《欧阳修·戕竹记》原文及翻译
原文： 洛最多竹，樊圃棋错。包箨①榯②笋之赢，岁尚十数万缗，坐安侯利，宁肯为渭川下!然其治水庸，任③土物，简历④芟养，率须谨严。家必有小斋闲馆在亏蔽间，宾欲赏，辄腰舆⑤以入
2022-10-24 16:01:56
-
《欧阳修·泷冈阡表》原文及翻译
原文： 呜呼!惟我皇考崇公，卜吉于泷冈之六十年，其子修始克表于其阡。非敢缓也，盖有待也。 修不幸，生四岁而孤。太夫人守节自誓;居穷，自力于衣食，以长以教俾至于成人。太夫人告之
2022-10-24 16:00:19
-
《欧阳修·诲学说》原文及翻译
原文： 玉不琢，不成器;人不学，不知道①。然玉之为物，有不变之常德②，虽不琢以为器，而犹不害为玉也。人之性，因物则迁③，不学，则舍君子而为小人，可不念④哉? 【注释】①知道：
2022-10-24 15:57:43
-
《欧阳修·杂说》原文及翻译
原文： 夏六月，暑雨既止，欧阳子坐于树间，仰视天与月星行度，见星有殒者。夜既久，露下，闻草间蚯蚓之声益急。其感于耳目者，有动乎其中，作《杂说》。 蚓食土而饮泉，其为生也，简
2022-10-24 15:55:40
-
《欧阳修·憎苍蝇赋》原文及翻译
原文： 苍蝇，苍蝇，吾嗟尔之为生!既无蜂蚕之毒尾，又无蚊虻之利嘴。幸不为人之畏，胡不为人之 喜?尔形一至眇尔欲易盈杯盡残迈石占几余腥所希杪忽过则难胜若何求丙不足乃终日而营营
2022-10-24 15:51:38
-
《欧阳修·金部郎中赠兵部侍郎阎公神道碑铭并序》原文及翻译
原文： 阎氏世家于郓。其先曰太原王宝，以武显于梁、晋之间，实佐庄宗，战河上，取常山，功书史官，爵有王土。郓之诸阎，皆王后也。周广顺二年，以郓州之钜野、郓城为济州，阎氏今为
2022-10-24 15:50:38
-
《欧阳修·原弊》原文及翻译（二）
原文： 管子曰：仓廪实而知礼节。故农者，天下之本也。古之为国者未尝敢忽。而今之为吏者不然，闻有道农之事，则相与笑之曰鄙。夫知赋敛移用之为急，不知务农为先者，是未原为政之本
2022-10-24 15:49:41
-
《欧阳修·吕蒙正不为物累》原文及翻译
原文： 吕文穆公蒙正以宽厚为宰相。太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古镜，自言能照二百里。欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之，公笑曰：吾面不过碟子大，安用照二百里?其弟遂不复敢言
2022-10-24 15:48:57
