-
《明史·夏言传》原文及翻译
原文： 夏言，字公瑾，贵溪人。言举正德十二年进士，授兵科给事中。及居言路，謇谔自负。世宗嗣位，疏言：正德以来，壅蔽已极。今陛下维新庶政，请日视朝后，御文华殿阅章疏，召阁臣
2022-09-12 17:03:18
-
《明史·冯琦传》原文及翻译
原文： 冯琦，字用韫，临朐人。幼颖敏绝人。年十九，举万历五年进士，授编修。与修《会典》成，进侍讲，充日讲官。三王并封议起，移书王锡爵力争之。进少詹事，掌翰林院事。改吏部，
2022-09-12 17:02:00
-
《明史·李颐传》原文及翻译
原文： 李颐，字惟贞，余千人。隆庆二年进士。授中书舍人。博习典故，负才名。万历初，擢御史。同官胡渚、景嵩、韩必显，给事中雒遵相继获谴，抗疏申救，不听。清军湖广、广西，请免
2022-09-12 16:59:16
-
《明史·方克勤传》原文及翻译
原文： 方克勤，浙宁海人也。少从乡先达学，穷研力索，至忘寝食。元末乱，隐山谷中。国初被征，起家为济宁知府。比至官，聘贤者为师，各立学，学凡数百区，学子系籍者至千人。时始诏
2022-09-12 16:58:29
-
《明史·刘元珍传》原文及翻译
原文： 刘元珍，字伯先，无锡人。万历二十三年进士。初授南京礼部主事，进郎中，亲老归养。起南京职方，厘汰老弱营军，岁省银二万有奇。 三十三年京察，吏部侍郎杨时乔、都御史温纯，
2022-09-12 16:46:02
-
《明史·严清传》原文及翻译
原文： 严清，字公直，云南后卫人。嘉靖二十三年进士。除富顺知县。公廉恤民，治声大起。忧归，补邯郸。入为工部主事，历郎中。董作京师外城，修九陵，吏无所侵牟，工成加俸。连丁内
2022-09-12 16:44:41
-
《明史·何如宠传》原文及翻译
原文： 何如宠，字康侯，桐城人。父思鳌，知栖霞县，有德于民。如宠登万历二十六年进士，由庶吉士累迁国子监祭酒。天启时，官礼部右侍郎，协理詹事府。五年正月，建推左侍郎，魏广微
2022-09-12 16:43:03
-
《明史·张四维传》原文及翻译
原文： 张四维，字子维，蒲州人。嘉靖三十二年进士。改庶吉士，授编修。隆庆初，进右中允，直经筵，寻迁左谕德。四维倜傥有才智，明习时事。杨博、王崇古久历边陲，善谈兵。四维，博
2022-09-12 16:38:17
-
《明史·孙居相传》原文及翻译
原文： 孙居相，字伯辅，沁水人。万历二十年进士。除恩县知县。征授南京御史。负气敢言。尝疏陈时政，谓:今内自宰执外至郡守县令无一人得尽其职政事日废天变人怨纵珠玉金宝亘地弥天何
2022-09-12 16:37:25
-
《明史·陈选传》原文及翻译
原文: 陈选，字士贤，临海人。选自幼端悫寡言笑，以圣贤自期。天顺四年会试第一，成进士。授御史，巡按江西，尽黜贪残吏。广寇流入赣州，奏闻，不待报，遣兵平之。 宪宗即位，尝劾尚
2022-09-12 16:36:30
-
《明史·姜曰广列传》原文及翻译
原文： 姜曰广,字居之,新建人。万历末,举进士,授庶吉士,进编修。天启六年，奉使朝鲜，不携中国一物往,不取朝鲜一钱归,朝鲜人为立怀洁之碑。明年夏,魏忠贤党以曰广东林，削其籍。 崇祯初
2022-09-12 16:35:22
-
《明史·丛兰传》原文及翻译
原文： 丛兰，字廷秀，文登人。弘治三年进士。为户科给事中。中官梁芳、陈喜、汪直、韦兴，先以罪摈斥，复夤缘还京。兰因清宁宫灾，疏陈六事，极论芳等罪，诸人遂废。时命拨团营军八
2022-09-12 16:33:53
-
《明史·何腾蛟传》原文及翻译
原文： 何腾蛟，字云从，贵州黎平卫人。天启元年举于乡。崇祯中授南阳知县。地四达，贼出没其间，数被挫去。已，又讨平土寇，益知名。迁兵部主事，进员外郎，出为怀来兵备佥事，调口
2022-09-12 16:32:54
-
《明史·曾同亨传》原文及翻译
原文： 曾同亨,字于野,吉水人。同亨举嘉靖三十八年进士。授刑部主事。改礼部,迁吏部文选主事。故事,丞簿以下官,听胥吏铨注,同亨悉躬亲之。隆庆初,为文选郎中,荐用遗佚几尽。进太常少卿
2022-09-12 16:31:23
-
《明史·徐学诗传》原文及翻译
原文： 徐学诗，字以言，上虞人。嘉靖二十三年进士。授刑部主事，历郎中。二十九年，俺答薄京师。既退，诏廷臣陈制敌之策。诸臣多掇细事以应。学诗愤然曰：大奸柄国，乱之本也。乱本
2022-09-12 16:30:12
-
《明史·王德完传》原文及翻译
原文: 王德完，字子醇，广安人。万历十四年进士。选庶吉士，改兵科给事中。西陲失事德完言今经略郑洛主款巡抚叶梦熊又言战边不协安望成功帝为饬二臣 石星为本兵，德完上十议以规时，
2022-09-12 16:29:19
-
《明史·宋礼传》原文及翻译
原文： 宋礼，字大本，河南永宁人。洪武中，以国子生擢山西按察司佥事。成祖即位，命署礼部事，以敏练擢礼部侍郎。永乐二年拜工部尚书。尝请给山东屯田牛种，又请犯罪无力准工者徙北
2022-09-12 16:28:21
-
《明史·许天锡传》原文及翻译
原文： 许天锡，宇启衷，闽县人。弘治六年进士。改庶吉士。思亲成疾陈情乞假。孝宗赐传以行。还朝，授吏科给事中。时言官何天衢、倪天明与天锡负时望，都人有台省三天之目。十二年，
2022-09-12 16:27:32
-
《明史·鹿善继传》原文及翻译
原文： 鹿善继，字伯顺，定兴人。父正苦节自砺县令某欲见之方粪田投锸而往急人之难倾其家不惜远近称鹿太公。善继端方谨悫。由万历四十一年进士，授户部主事。内艰..除，起故官。辽左
2022-09-12 16:26:22
-
《明史·张銓传》原文及翻译
原文： 张銓,字宇衡，沁水人。万历三十二年进士。授保定推官，擢御史，巡视陕西茶马。以忧归起按江西时辽东总兵官张承荫败殁而经略杨镐方议四道出师銓驰奏言敌山川险易我未能悉知悬军
2022-09-12 16:25:33
-
《明史·张邦奇传》原文及翻译
原文： 张邦奇，字常甫，鄞人。年十五作《易解》及《释国语》。登弘治末年进士，改庶吉士，授检讨。出为湖广提学副使。下教曰：学不孔、颜，行不曾、闵，虽文如雄、褒，吾且斥之。在
2022-09-12 16:24:39
-
《明史·秦金传》原文及翻译
原文： 秦金，字国声，无锡人。弘治六年进士。守开封，破赵鐩于陈桥。历山东左、右布政使。承寇躏后，与巡抚赵璜共拊循，疮痍始起。九年擢右副都御史，巡抚湖广。诸王府所据山场湖荡
2022-09-12 16:23:30
-
《明史·叶新传》原文及翻译
原文： 叶新，字惟一，浙江金华人。康熙五十一年，顺天举人。从蠡县李恭受业，立日谱自检，尤严义利之辨。雍正五年，以知县拣发四川，授仁寿县。有与邻县争地界者，当会勘，乡保因阍
2022-09-12 16:22:24
-
《明史·张臣传》原文及翻译
原文： ①张臣，号东山，故榆林健儿。矫捷精悍，常陷坚。擢为队率，同千夫长刘朋守黄甫川。朋遇虏丧马被围，单骑驰救，射虏，中其魁，夺虏马，载朋归。已，代朋为长。有卒张英被虏，
2022-09-12 16:21:23
-
《明史·韩宜可传》原文及翻译
原文： 韩宜可,字伯时,浙江山阴人。元至正中,行御史台辟为掾,不就。洪武初,荐授山阴教谕,转楚府录事。寻擢监察御史,弹劾不避权贵。时丞相胡惟庸、御史大夫陈宁、中丞涂节方有宠于帝,尝
2022-09-12 16:20:38
