-
《元史·谢让传》原文及翻译
原文： 谢让字仲和，颍昌人。让幼颖悟好学，及壮，推择为吏。擢南台御史。劾江浙省臣听诏不恭及不法事，帝遣使杂问，既款服，诏令让与俱来，人皆危之，让恬然若无事者，台纲以之益振
2022-09-08 15:24:53
-
《元史·姜彧传》原文及翻译
原文： 姜彧，字文卿，莱州莱阳人也。父椿，避乱往依济南张荣，因家焉。彧幼颖悟好学，荣守济南，辟为掾，升左右司知事，寻迁郎中，进参议官。 中统二年，彧与荣孙宏入朝，因言益都李
2022-09-08 15:24:08
-
《元史·梁曾传》原文及翻译
原文： 梁曾，字贡父，燕人。至元十年，用累考及格，授云南诸路行省都事。十五年，转同知广南西道左右两江宣抚司事。明年，除知南阳府。南阳在宋末为边鄙，桑柘未成，而岁赋丝，民甚
2022-09-08 15:23:25
-
《元史·王都中传》原文及翻译
原文： 王都中，字元俞，福之福宁州人。父积翁为国信使，宣谕日本，遇害于海上。都中生三岁，从其母叶诉阙下，世祖闵焉，给驿券，俾南还，赐平江田八千亩、宅一区。已而世祖追念其父
2022-09-08 15:22:50
-
《元史·丘处机传》原文及翻译
原文： 丘处机，自号长春子。儿时，有相者谓其异日当为神仙宗伯。年十九，为全真学，师重阳王真人。重阳一见处机，大器之。金、宋俱遣使来召，不赴。 岁己卯，太祖①命近臣持诏求之。
2022-09-08 15:22:05
-
《元史·丘处机传》原文及翻译（二）
原文： 丘处机，登州栖霞人，自号长春子。儿时，有相者谓其异日当为神仙宗伯。年十九，为全真学于宁海之昆仑山，与马钰、谭处端、刘处玄、王处一、郝大通、孙不二同师重阳王真人。重
2022-09-08 15:21:20
-
《元史·敬俨传》原文及翻译
原文： 敬俨，字威卿，善属文。选充中书省掾。大德六年，擢礼部员外郎。七年，拜监察御史。时中书省臣有既黜而复收用者，与相比周，以黩货挠法，即日劾去之。九年，入御史台为都事。
2022-09-08 15:20:35
-
《元史·马亨传》原文及翻译
原文： 马亨，字大用，邢州南和人。宪宗三年，世祖征云南，留亨为京兆榷课所长官。京兆是世祖的封藩地，，亨以宽简治之，不事掊克，莅政五年，民安而课裕。宪宗遣阿蓝答儿等核籓府钱
2022-09-08 15:03:23
-
《元史·魏初传》原文及翻译
原文： 魏初，字太初，弘州顺圣人。从祖璠，金贞佑三年进士，补尚书省令史。金宣宗求直言，璠首论将相非人，及不当立德陵事，疏奏，不报。后复上言：国势危逼，四方未闻有勤王之举，
2022-09-08 15:02:27
-
《元史·董文用传》原文及翻译
原文： (董)文用字彦材，(董)俊之第三子也。世祖在潜藩，命文用主文书，讲说帐中，常见许重。世祖即位，建元中统。阿术奉诏伐宋，召文用为其属，文用辞日：新制，诸侯总兵者，其子弟勿
2022-09-08 15:01:46
-
《元史·孔思晦传》原文及翻译
原文： 孔思晦，资质端重，而性简默，童丱时，读书已识大义。及长，授业于导江张翌，讲求义理，于词章之习，而弗为。家贫，躬耕以为养，虽剧寒暑，而为学未尝懈，远近争聘为子弟师。
2022-09-08 15:00:59
-
《元史·吕思诚传》原文及翻译
原文： 吕思诚，字仲实，平定州人。擢泰定元年进士第，授同知辽州事，丁内艰，未赴。改景州蓚县尹。差民户为三等，均其徭役;刻孔子象，令社学祀事;每岁春行田，树畜勤敏者，赏以农器
2022-09-08 14:28:40
-
《元史·程钜夫传》原文及翻译
原文： 程钜夫，名文海，避武宗庙讳，以字行。叔父飞卿，仕宋，通判建昌，世祖时，以城降。钜夫入为质子，授宣武将军、管军千户。他日，召见，问贾似道何如人，钜夫条对甚悉，帝悦，
2022-09-08 14:17:59
-
《元史·张昉传》原文及翻译
原文： 张昉，字显卿，东平汶上人。父汝明，金大安元年经义进士，官至治书侍御史。 昉性缜密，遇事敢言，确然有守，以任子试补吏部令史。金亡，还乡里。严实行台东平，辟为掾。乡人有
2022-09-08 14:17:20
-
《元史·郭嘉传》原文及翻译
原文： 郭嘉，字元礼，濮阳人。祖昂，父惠，俱以战功显。嘉慷慨有大志，始由国子生登泰定三年进士第，授彰德路林州判官，累迁翰林国史院编修官，除广东道宣慰使司都元帅府经历。未几
2022-09-08 14:16:26
-
《元史·崔彧传》原文及翻译
原文： 崔彧，字文卿，弘州人。负才气，刚直敢言，世祖甚嚣重之。至元十六年，奉诏至江南访求艺术① 之人。明年， 自江南回，首言忽都带儿根索② 亡宋财货，烦扰百姓。世祖虽听其言，
2022-09-08 14:15:21
-
《元史·孛鲁传》原文及翻译
原文： 孛鲁，鲁国王木华黎之子。沉毅魁杰，宽厚爱人，通诸国语，善骑射，年二十七，入朝行在所。时太祖在西域，夏国主李王阴结外援，蓄异图，密诏孛鲁讨之。甲申秋九月，攻银州，克
2022-09-08 14:14:25
-
《元史·阔里吉思传》原文及翻译
原文： 阔里吉思，性勇毅，习武事，尤笃于儒术，筑万卷堂于私第，日与诸儒讨论经史，性理、阴阳、术数，靡不该贯。尚忽答的迷失公主，继尚爱牙失里公主。宗王也不干叛，率精骑千余，
2022-09-08 14:13:35
-
《元史·小云石海涯传》原文及翻译
原文： 小云石海涯，其父楚国忠惠公，名贯只哥，小云石海涯遂以贯为氏，复以酸斋自号。年十二三，臂力绝人，使健儿驱三恶马疾驰，持槊立而待,马至,腾上之,越二而跨三,运槊生风,观者辟
2022-09-08 14:12:49
-
《元史·刘好礼传》原文及翻译
原文： 刘好礼，字敬之，汴梁祥符人。父仲泽，金大理评事，遥授同知许州，徙家保定之完州。好礼幼有志，知读书，通国言，宪宗时廉访府辟为参议。岁乙卯，改永兴府达鲁花赤。至元元年
2022-09-08 14:11:57
-
《元史·王磐传》原文及翻译
原文： 王磐，字文炳，广平永年人，世业农，岁得麦万石，乡人号万石王家。父禧，金末入财佐军兴，补进义副尉。国兵破永年，将屠其城，禧复罄家赀以助军费，众赖以免。金人迁汴，乃举
2022-09-08 14:11:11
-
《元史·申屠致远传》原文及翻译
原文： 申屠致远，字大用，其先汴人。金末从其父义徙居东平之寿张。致远肄业府学，与李谦、孟祺等齐名。世祖南征，荐为经略司知事，军中机务，多所谋画。 师还，至随州，所俘男女，致
2022-09-08 14:10:12
-
《元史·按竺迩传》原文及翻译
原文： 按竺迩，雍古氏，隶皇子察合台部。尝从大猎，有二虎突出，射之皆死。由是以善射名，皇子深器爱之。 太宗即位，尊察合台为皇兄，以按竺迩为元帅。辛卯，分兵攻西和州，宋将强俊
2022-09-08 14:09:18
-
《元史·铁哥传》原文及翻译
原文： 铁哥，姓伽乃氏，迦叶弥儿人。性颖悟，不为嬉戏。从那摩入见，帝问谁氏子，对曰：兄斡脱赤子也。帝方食鸡，辍以赐铁哥。铁哥捧而不食，帝问之，对曰：将以遗母。帝奇之，加赐
2022-09-08 14:08:17
-
《元史·刘哈刺八都鲁传》原文及翻译
原文： 刘哈刺八都鲁，河东人，本姓刘氏，家世业医。至元八年，世祖驻跸白海，以近臣言，得召见，初赐名哈刺幹脱赤。十七年，擢太医院管勾。昔里吉叛，宗王别里铁穆尔奉命往征之，帝
2022-09-08 14:07:28
