-
《宋史·沈括传》原文及翻译
原文： 沈括字存中，以父任为沭阳主簿。擢进士第，编校昭文书籍。迁提举司天监，日官皆市井庸贩，法象图器，大抵漫不知。括始置浑仪、景表、五壶浮漏，后皆施用。 淮南饥，遣括察访，
2022-10-28 15:14:22
-
《沈括·润州玉磬》原文及翻译
原文 《国史纂异》①云：润州②曾得玉磬十二以献，张率更③叩④其一，曰晋某岁所造也。是岁闰月，造磬者法月数，当有十三，宜于黄钟⑤东九尺掘，必得焉。从之，果如其言。此妄也。法
2022-10-28 15:13:24
-
《沈括·白雁》原文及翻译
原文： 北方有白雁，似雁而小，色白，秋深则来。白雁至则霜降，河北人谓之霜信。杜甫诗云故国霜前白雁来，即此也。选自《沈括梦溪笔谈杂志一》 翻译： 北方有一种白雁，像雁而形体小
2022-10-28 15:11:18
-
《沈括·杜五郎传》原文及翻译
原文： 颍昌阳翟县有一杜生者，不知其名，邑人但谓之杜五郎。所居去县三十余里，唯有屋两间，其一间自居，一间其子居之。室之前有空地丈余，即是篱门，杜生不出篱门，凡三十年矣。
2022-10-28 15:10:16
-
《沈括·蒋堂侍郎为淮南转运使日》原文及翻译
沈括 原文： 蒋堂侍郎为淮南转运使日，属县例致贺冬至书，皆投书即还。有一县令使人独不肯去，须责回书，左右谕之皆不听，以至呵逐亦不去，曰：宁得罪,不得书不敢回邑。时苏子美在坐
2022-10-28 15:09:14
-
《沈括·曹玮知镇戎军日》原文及翻译
原文： 曹玮知①镇戎军日，尝出战小捷，虏兵引去。玮侦虏兵去已远，乃驱所掠牛羊辎重，缓驱而还，颇失部伍②。其下忧之，言于玮曰：牛羊无用，徒縻③军。不若弃之，整众而归。玮不答
2022-10-28 15:07:59
-
《沈括·王荆公不受紫团参》原文及翻译
原文： 王荆公病喘，药用紫团山人参，不可得。时薛师政自河东还，适有之，赠公数两，不受。人有劝公曰：公之疾非此药不可治，疾可忧，药不足辞。公曰：平生无紫团参，亦活到今日。竟
2022-10-28 15:05:48
-
《沈括·侯叔献治水》原文及翻译
原文： 熙宁中，濉阳界中发汴堤淤田，汴水暴至，堤防颇坏陷将毁，人力不可制。都水丞侯叔献时莅其役，相视其上数十里有一古城，急发汴堤，注水入古城中，下流遂涸，急使人治堤陷。次
2022-10-28 15:05:02
-
《沈括·曹玮用兵》原文及翻译
原文： 曹玮知镇戎军日①，尝出战小捷，虏兵②引去。玮侦虏兵去已远，乃驱所掠牛羊辎重，缓驱而还，颇失部伍③。其下忧之，言于玮曰：牛羊无用，徒縻④军。不若弃之，整众而归。玮不
2022-10-28 15:03:52
-
《沈括·副使失物》原文及翻译
原文： 李士衡为馆职，使高丽，一武人为副，与之俱使高丽。高丽礼币赠遗之物，士衡皆不关意，一切委于副使。时船底疏漏，副使者以士衡所得缣帛藉船底，然后实己物以避漏湿。至海中，
2022-10-28 15:02:58
-
《沈括·雷震》原文及翻译
原文： 内侍李舜举家曾为暴雷所震。其堂之西室，雷火自窗间出，赫然出檐，人以为堂屋已焚，皆出避之。及雷止，其舍宛然，墙壁窗纸皆黔。有一木格，其中杂贮诸器，其漆器银扣者，银悉
2022-10-28 15:02:20
-
《沈括·正午牡丹》原文及翻译
原文： 欧阳公尝得一古画牡丹丛，其下有一猫，未识其精粗。丞相正肃吴公与欧阳公姻家，一见曰：此正午牡丹也。何以明之?其花披哆而色燥，此日中时花也;猫眼黑睛如线，此正午猫眼也。
2022-10-27 11:26:47
-
《司马光·孙权劝学》原文及翻译
原文: 初，权谓吕蒙曰：卿今当涂掌事，不可不学!蒙辞以军中多条。权曰：孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤?孤常读书，自以为大有所益。蒙乃始就学。 及鲁肃
2022-10-27 11:25:56
-
《司马光·训俭示康》原文及翻译
原文： 吾本寒家，世以清白相承。吾性不喜华靡，自为乳儿，长者加以金银华美之服，辄羞赧弃去之。二十忝科名，闻喜宴独不戴花。同年曰：君赐不可违也。乃簪一花。平生衣取蔽寒，食取
2022-10-27 11:24:29
-
《司马光好学》原文及翻译
【原文】 司马温公幼时，患记问不若人，群居讲习，众兄弟既成诵，游息矣;独下帷绝编，迨能倍诵乃止。用力多者收功远，其所精诵，乃终身不忘也。温公尝言： 书不可不成诵，或在马上，
2022-10-27 11:23:49
-
《司马光·吕蒙正不记人过》原文及翻译
原文： 吕蒙正相公,不喜记人过。初参知政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：是小子亦参政耶! 蒙正佯为不闻而过之。其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。罢朝，同列犹不能平，悔不穷
2022-10-27 11:23:05
-
《司马光·唐太宗论止盗》原文及翻译
原文 上与群臣论止盗。或请重法以禁之。上哂之曰:民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪
2022-10-27 11:22:17
-
《司马光·独乐园记》原文及翻译
原文： 孟子曰：独乐乐不如与人乐乐，与少乐乐不如与众乐乐。此王公大人之乐，非贫贱者所及也。孔子曰：饭蔬(疏)食饮水，曲肱而枕之，乐在其中矣。颜子一箪食，一瓢饮，不改其乐;此圣
2022-10-27 11:21:27
-
《司马光·训子孙》原文及翻译
【原文】 有德者皆由俭来也，俭则寡欲，君子寡欲则不役于物，可以直道而行;小人寡欲而能谨身节用，远罪丰家。故曰：俭，德之共。侈则多欲，君子多欲则贪慕富贵，枉道速祸;小人多欲则
2022-10-27 11:20:40
-
《司马光·猫虪传》原文及翻译
原文： 仁义，天德也。天不独施之于人，凡物之有性识者咸有之，顾所赋有厚薄也。余家有猫曰虪(读shū)，每与众猫食，常退处于后，俟众猫饱，尽去，然后进食之。有复还者，又退避之。他
2022-10-27 11:19:52
-
《宋史·司马光传》原文及翻译
原文： 司马光，字君实，陕州夏县人也。父池，天章阁待制。光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书。仁宗宝元初，中进士甲科，年甫冠
2022-10-27 11:19:10
-
《司马光·武阳县君程氏墓志铭》原文及翻译
原文： 治平三年夏，苏府君终于京师，光往吊焉。二孤轼、辙哭且言曰：今将奉先君之柩归葬于蜀。蜀人之祔①也，同垄而异圹。日者吾母夫人之葬也，未之铭，子为我铭其圹。因曰：夫人之
2022-10-27 11:18:15
-
《司马光·谏院题名记》原文及翻译
原文： 古者谏无官，自公卿大夫至于工商，无不得谏者。汉兴以来，始置宫。夫以天下之政。四海之众，得失利病，萃于一官使言之，其为任亦重矣。居是官者，当志其大，舍其细，先其急，
2022-10-27 11:16:59
-
《司马光·迂书》原文及翻译
原文： 或谓迂夫曰：子之言太迂，于世无益也。迂夫曰：子知迂之无益，而不知其为益且大也;子知迳之有益，而不知其为损亦大也。子不见夫树木者乎?树之一年而伐之，则足以给薪苏而已，
2022-10-27 11:16:14
-
《司马光·颜太初杂文序》原文及翻译
原文： 天下之不尚儒久矣。今世之士大夫，发言必自称曰儒。儒者果何如哉?高冠博带、广袂之衣谓之儒邪?执简伏册、呻吟不息谓之儒邪?又况点墨濡翰、织制绮组之文以称儒，亦远矣。舍此勿
2022-10-27 11:15:17
