-
费特诗歌《絮语，怯弱的气息》原文及赏析
〔俄苏〕 费特 絮语，怯弱的气息， 夜莺的鸣啭， 银色为月光，梦一般的 溪水潺潺， 夜的光，夜的幽幽的影， 光影朦胧， 在光影中变化不定的 亲切的面容， 云烟中一片玫瑰红， 琥珀般明亮
2020-12-14 11:36:41
-
费特诗歌《当我幻想回到遥远的往昔》原文及赏析
〔俄苏〕 费特 当我幻想回到遥远的往昔， 在茫茫的烟雾中重新找到你， 我就会像到达神赐的乐土的 第一个犹太人那样甜蜜地哭泣。 我并不惋惜幼时的儿戏和静静的幻梦， 这幻梦是你引起的
2020-12-14 11:31:19
-
屠格涅夫诗歌《一朵花》原文及赏析
〔俄苏〕 屠格涅夫 幽暗的灌木丛， 春天的嫩草中， 你偶然找见一朵朴素、寻常的花? (你是一个人，在异国之中。) 它等过你，在带露的草中，它独自盛开 并且，它纯洁的初馨，曾为你而珍重
2020-12-14 11:25:32
-
屠格涅夫诗歌《致尼·霍》原文及赏析
〔俄苏〕 屠格涅夫 睡去大地的上空， 浅白的云间飘游着月亮。 那神奇的月亮， 从高空摇荡着海浪。 我心灵的海， 也把你当成它的月亮; 它也在欢乐和痛苦中， 为你摇荡。 我的心灵充满郁郁
2020-12-14 11:24:18
-
托尔斯泰诗歌《秋天，我们荒芜的花园已凋谢枯萎》原文及赏析
〔俄苏〕 阿康托尔斯泰 秋天，我们荒芜的花园已凋谢枯萎， 变黄的叶子随风飘落翻飞， 只有那远处的山谷里脱光了叶子的树枝上， 还闪现着一串串红艳艳的山梨。 我默默地紧握着、温暖着
2020-12-14 11:23:11
-
托尔斯泰诗歌《在喧闹的跳舞会上》原文及赏析
〔俄苏〕 阿康托尔斯泰 在喧闹的跳舞会上， 在尘世虚幻的惊扰中， 偶然地我看到了你，但你的面容 笼罩着一层神秘的阴影。 只有双眸在忧郁地观望， 而嗓音却那样美妙动听， 宛如嘻戏的海
2020-12-14 11:21:58
-
莱蒙托夫诗歌《给孩子》原文及赏析
〔俄苏〕莱蒙托夫 痛苦地回忆着青年时候的罪过， 带着隐秘的慰藉与隐秘的战栗， 美丽的孩子啊，我正在向你凝睇 啊，但愿你能知道，我多么地爱你! 你这金黄色的鬈发、清脆的语声、 流转
2020-12-14 11:11:51
-
莱蒙托夫诗歌《为什么》原文及赏析
〔俄苏〕莱蒙托夫 我发愁，因为我爱你， 并且知道：流言的险恶的迫害 不会饶恕你那如花美好的青春年华。 为了每一个晴朗的日子或每一个甜蜜的瞬间， 你必须向命运付出眼泪和苦闷的代价
2020-12-14 11:09:17
-
莱蒙托夫诗歌《我们已经分离了……》原文及赏析
〔俄苏〕 莱蒙托夫 我们已经分离了;但你的肖像 我还深深地保存在我的心中： 如同最好年华的淡淡的幻影， 它在愉悦着我的悲伤的心灵。 我又把自己交给了新的热情， 想要不再爱它了，但我
2020-12-14 11:07:32
-
丘特切夫诗歌《孪生子》原文及赏析
〔俄苏〕丘特切夫 有一对孪生兄妹对人来说 就是一对神那是死和梦 它们多么逼肖! 虽然前者 看来比较阴森，而后者温存 但另外还有一双生兄妹， 世上哪一对比他们更美丽? 也没有任何魅力更
2020-12-14 11:04:13
-
丘特切夫诗歌《别再让我羞愧吧……》原文及赏析
〔俄苏〕 丘特切夫 别再让我羞愧吧：我承认你的指责! 但请相信，在我们俩人之间，你的命运 更令人羡慕：你爱得真挚、热情;而我 我望着你，只感到苦恼和妒火如焚。 我像个可怜的魔术师，
2020-12-14 11:03:01
-
丘特切夫诗歌《命数》原文及赏析
〔俄苏〕 丘特切夫 爱情啊，爱情啊，据人传说， 那是心灵和心灵的默契， 它们的融化，它们的结合， 两颗心注定的双双比翼， 就如致命的决斗差不多 在这场不平衡的争斗里 总有一颗心比较
2020-12-14 10:59:34
