-
《史记·扁鹊仓公列传阳虚侯相赵章病》原文、翻译及鉴赏
众医皆以为寒中[2]，臣意诊其脉，曰：迵风[3]。迵风者，饮食下嗌而辄出不留[4]。法曰五日死。而后十日乃死。病得之酒。所以知赵章之病者，臣意切其脉，脉来滑[5]，是内风气也[6]。饮食下
2021-04-09 20:59:41
-
《史记·扁鹊仓公列传济北王病》原文、翻译及鉴赏
风蹶胸满[2]。即为药酒，尽三石[3]，病已。得之汗出伏地[4]。所以知济北王病者，臣意切其脉时，风气也[5]，心脉浊。病法过入其阳[6]，阳气尽而阴气人[7]。阴气人张[8]，则寒气上而热气下[
2021-04-09 20:43:46
-
《史记·扁鹊仓公列传 齐北宫司空命妇出於病》原文、翻译及鉴赏
臣意诊其脉，曰：病气疝[3]，客于膀胱，难于前后溲，而溺赤。病见寒气则遗溺[4]，使人腹肿。出於病得之欲溺不得，因以接内。所以知出於病者，切其脉大而实，其来难[5]，是蹶阴之动也[
2021-04-09 20:24:24
-
《史记·扁鹊仓公列传热蹶也》原文、翻译及鉴赏
热蹶也[2]。则刺其足心各三所，案之无出血[3]，病旋已[4]。病得之饮酒大醉。 【段意】 记病案之十一：故济北王乳母自述足发热而且烦闷，诊断为热蹶，针刺足心，病愈。病因是饮酒大醉。
2021-04-09 20:23:13
-
《史记·扁鹊仓公列传臣意告永巷长曰》原文、翻译及鉴赏
臣意告永巷长曰[3]：竖伤脾，不可劳[4]，法当春呕血死[5]。臣意言王曰：才人女子竖何能[6]?王曰：是好为方[7]，多伎能[8]，为所是案法新[9]，往年市之民所[10]，四百七十万[11]，曹偶四人[12]。
2021-04-09 20:20:55
-
《史记·扁鹊仓公列传齐中大夫病龋齿》原文、翻译及鉴赏
得之风，及卧开口，食而不嗽。 【段意】 记病案之十三：齐国中大夫患龋齿病，仓公针灸穴位，给药含漱，五六日病愈。病因是感受风邪、张口睡觉及吃食物后不漱口。 字数：127 注释 [1]中大
2021-04-09 20:16:15
-
《史记·扁鹊仓公列传川王美人怀子而不乳》原文、翻译及鉴赏
臣意往，饮以莨药一撮[2]，以酒饮之，旋乳。臣意复诊其脉，而脉躁。躁者有馀病，即饮以消石一齐[3]，出血，血如豆比五六枚[4]。 【段意】 记病案之十四：菑川王妃子难产，仓公给药一撮
2021-04-09 20:15:04
-
《史记·扁鹊仓公列传齐丞相舍人奴从朝入宫》原文、翻译及鉴赏
臣意即告宦者平[3]。平好为脉[4]，学臣意所[5]，臣意即示之舍人奴病[6]，告之曰：此伤脾气也[7]，当至春鬲塞不通，不能食饮，法至夏泄血死。宦者平即往告相曰[8]：君之舍人奴有病，病重，
2021-04-09 20:13:19
-
《史记·扁鹊仓公列传菑川王病》原文、翻译及鉴赏
蹶上为重[1]，头痛身热，使人烦懑。臣意即以寒水拊其头[2]，刺足阳明脉，左右各三所，病旋已。病得之沐发未干而卧[3]。诊如前，所以蹶，头热至肩。 【段意】 记病案之十六：菑川王病，诊
2021-04-09 20:12:21
-
《史记·扁鹊仓公列传诸客坐》原文、翻译及鉴赏
诸客坐，未上食。臣意望见王后弟宋建[2]，告曰：君有病，往四五日[3]，君要胁痛不可俯仰[4]，又不得小溲。不亟治[5]，病即入濡肾[6]。及其未舍五脏[7]，急治之。病方今客肾濡[8]，此所谓肾
2021-04-09 20:10:45
-
《史记·扁鹊仓公列传济北王侍者韩女病要背痛》原文、翻译及鉴赏
臣意诊脉，曰：内寒[3]，月事不下也[4]。即窜以药[5]，旋下，病已。病得之欲男子而不可得也。所以知韩女之病者，诊其脉时，切之，肾脉也，啬而不属[6]。啬而不属者，其来难，坚[7]，故曰
2021-04-09 20:09:11
-
《史记·扁鹊仓公列传臣意诊其脉》原文、翻译及鉴赏
臣意诊其脉，曰：蛲瘕[3]。蛲瘕为病，腹大，上肤黄粗，循之戚戚然[4]。臣意饮以芫华一撮[5]，即出蛲可数升，病已，三十日如故。病蛲得之于寒湿，寒湿气宛笃不发[6]，化为虫。臣意所以知
2021-04-09 20:07:58
-
《史记·扁鹊仓公列传淳于司马病》原文、翻译及鉴赏
当病迵风。迵风之状，饮食下嗌辄后之[2]。病得之饱食而疾走。淳于司马曰：我之王家食马肝，食饱甚，见酒来，即走去[3]，驱疾至舍，即泄数十出[4]。臣意告曰：为火齐米汁饮之，七八日而
2021-04-09 20:06:49
-
《史记·扁鹊仓公列传齐中郎破石病》原文、翻译及鉴赏
肺伤，不治，当后十日丁亥溲血死[2]。即后十一日，溲血而死[3]。破石之病，得之堕马僵石上[4]。所以知破石之病者，切其脉，得肺阴气[5]，其来散，数道至而不一也[6]。色又乘之[7]。所以知
2021-04-09 20:05:53
-
《史记·扁鹊仓公列传齐王故为阳虚侯时》原文、翻译及鉴赏
臣意诊脉，以为痺[2]，根在右胁下[3]，大如覆杯[4]，令人喘，逆气不能食。臣意即以火齐粥且饮[5]，六日气下[6];即令更服丸药[7]，出入六日，病已。病得之内。诊之时不能识其经解[8]，大识其
2021-04-09 20:04:42
-
《史记·扁鹊仓公列传臣意尝诊安阳武都里成开方》原文、翻译及鉴赏
今闻其四支不能用，瘖而未死也。病得之数饮酒以见大风气[5]。所以知成开方病者，诊之，其脉法奇咳言曰[6]脏气相反者死[7]。切之，得肾反肺[8]，法曰三岁死也[9]。 【段意】 记病案之二十四
2021-04-09 20:03:50
-
《史记·扁鹊仓公列传安陵阪里公乘项处病》原文、翻译及鉴赏
牡疝[2]。牡疝在鬲下[3]，上连肺。病得之内。臣意谓之：慎毋为劳力事，为劳力事则必呕血死。处后蹴踘[4]，要蹶寒[5]，汗出多，即呕血。臣意复诊之，曰：当旦日日夕死[6]。即死。病得之内
2021-04-09 20:02:20
-
《史记·扁鹊仓公列传病名多相类》原文、翻译及鉴赏
病名多相类，不可知[1]，故古圣人为之脉法[2]，以起度量，立规矩，县权衡，案绳墨[3]，调阴阳[4]，别人之脉各名之[5]，与天地相应[6]，参合于人[7]，故乃别百病以异之[8]，有数者(皆)〔能〕异
2021-04-09 19:59:31
-
《史记·扁鹊仓公列传问臣意》原文、翻译及鉴赏
赵王、胶西王、济南王、吴王皆使人来召臣意[4]，臣意不敢往。文王病时，臣意家贫，欲为人治病，诚恐吏以除拘臣意也[5]，故移名数左右[6]，不修家生[7]，出行游国中[8]，问善为方数者事之
2021-04-09 19:56:26
-
《史记·扁鹊仓公列传不知庆所师受》原文、翻译及鉴赏
不知庆所师受。庆家富，善为医，不肯为人治病，当以此故不闻。庆又告臣意曰：慎毋令我子孙知若学我方也[3]。 问臣意：师庆何见于意而爱意[4]，欲悉教意方?对曰：臣意不闻师庆为方善也。
2021-04-09 19:55:04
-
《史记·扁鹊仓公列传女无美恶》原文、翻译及鉴赏
女无美恶，居宫见妒[1];士无贤不肖[2]，入朝见疑。故扁鹊以其伎见殃[3]，仓公乃匿迹自隐而当刑[4]。缇萦通尺牍[5]，父得以后宁[6]。故老子曰美好者不祥之器[7]，岂谓扁鹊等邪[8]? 若仓公者，
2021-04-09 19:54:13
-
《史记·吴王濞列传吴王濞者》原文、翻译及鉴赏
高帝已定天下[3]，七年，立刘仲为代王[4]。而匈奴攻代[5]，刘仲不能坚守[6]，弃国亡[7]，间行走洛阳[8]，自归天子[9]。天子为骨肉故[10]，不忍致法[11]，废以为郃阳侯[12]。高帝十一年秋[13]，淮
2021-04-09 19:53:14
-
《史记·吴王濞列传会孝惠》原文、翻译及鉴赏
吴有豫章郡铜山[3]，濞则招致天下亡命者(益)〔盗〕铸钱[4]，煮海水为盐，以故无赋[5]，国用富饶[6]。 【段意】 孝惠帝、高皇后时，刘濞在封国内采铜铸钱，煮海水生产盐，不向百姓征收赋税
2021-04-09 19:52:23
-
《史记·吴王濞列传孝文时》原文、翻译及鉴赏
吴太子师傅皆楚人，轻悍，又素骄[4]，博，争道[5]，不恭，皇太子引博局提吴太子[6]，杀之[7]。于是遣其丧归葬[8]。至吴，吴王愠曰[9]：天下同宗[10]，死长安即葬长安[11]，何必来葬为[12]!复遣
2021-04-09 19:51:25
-
《史记·吴王濞列传晁错为太子家令》原文、翻译及鉴赏
数上书说孝文帝[4]，文帝宽[5]，不忍罚，以此吴日益横[6]。及孝景帝即位[7]，错为御史大夫[8]，说上曰[9]：昔高帝初定天下，昆弟少[10]，诸子弱[11]，大封同姓[12]，故王孽子悼惠王王齐七十馀
2021-04-09 19:48:47
