-
《史记·大宛列传于是贰师后复行》原文、翻译及鉴赏
至仑头，仑头不下，攻数日，屠之。自此而西，平行至宛城[1]，汉兵到者三万人。宛兵迎击汉兵，汉兵射败之，宛走入(葆乘)[保]其城[2]。贰师兵欲行攻郁成，恐留行而令宛益生诈，乃先至宛，
2021-04-07 21:06:45
-
《史记·大宛列传校尉王申生》原文、翻译及鉴赏
校尉王申生、故鸿胪壶充国等千馀人，别到郁成。郁成城守，不肯给食其军。王申生去大军二百里，(侦)〔偩〕而轻之，责郁成[2]。郁成食不肯出，窥知申生军日少，晨用三千人攻，戮杀申生等
2021-04-07 21:05:08
-
《史记·大宛列传汉已伐宛》原文、翻译及鉴赏
岁馀，宛贵人以为昧蔡善谀，使我国遇屠[1]，乃相与杀昧蔡，立毋寡昆弟曰蝉封为宛王，而遣其子人质于汉。汉因使使赂赐以镇抚之[2]。 而汉发使十馀辈至宛西诸外国，求奇物，因风览以伐宛
2021-04-07 21:03:27
-
《史记·大宛列传太史公曰》原文、翻译及鉴赏
《禹本纪》言河出昆仑[1]。昆仑其高二千五百馀里，日月所相避隐为光明也[2]。其上有醴泉[3]、瑶池[4]。今自张骞使大夏之后也，穷河源，恶睹本纪所谓昆仑者乎[5]?故言九州山川，《尚书》近
2021-04-07 21:02:23
-
《史记·游侠列传鲁朱家者》原文、翻译及鉴赏
鲁人皆以儒教，而朱家用侠闻。所藏活豪士以百数[2]，其馀庸人不可胜言[3]。然终不伐其能，歆其德[4]，诸所尝施，唯恐见之[5]。振人不赡，先从贫贱始[6]。家无馀财，衣不完采[7]，食不重味
2021-04-07 21:01:23
-
《史记·游侠列传 郭解》原文、翻译及鉴赏
解父以任侠，孝文时诛死[4]。解为人短小精悍[5]，不饮酒。少时阴贼[6]，慨不快意[7]，身所杀甚众[8]。以躯借交报仇[9]，藏命作奸剽攻不休[10]，及铸钱掘冢[11]，固不可胜数。适有天幸[12]，窘
2021-04-07 21:00:09
-
《史记·游侠列传太史公曰》原文、翻译及鉴赏
吾视郭解，状貌不及中人[1]，言语不足采者[2]。然天下无贤与不肖，知与不知，皆慕其声，言侠者皆引以为名。谚曰：人貌荣名，岂有既乎[3]!於戏[4]，惜哉! 【段意】 最后一段指出郭解虽然外
2021-04-07 20:59:16
-
《史记·游侠列传儒以文乱法》原文、翻译及鉴赏
儒以文乱法，而侠以武犯禁[2]。二者皆讥[3]，而学士多称于世云[4]。至如以术取宰相卿大夫[5]，辅翼其世主[6]，功名俱著于春秋[7]，固无可言者。及若季次、原宪[8]，闾巷人也[9]，读书怀独行
2021-04-07 20:57:57
-
《史记·佞幸列传力田不如逢年》原文 、翻译及鉴赏
力田不如逢年[3]，善仕不如遇合[4]，固无虚言。非独女以色媚[5]，而士宦亦有之[6]。 【段意】 由谚语的善仕不如遇合说到士宦以谄媚而得宠。 字数：83 注释 [2]谚(yan):俗话。 [3]力田:努力耕田
2021-04-07 20:56:45
-
《史记·佞幸列传昔以色幸者多矣》原文、翻译及鉴赏
至汉兴，高祖至暴抗也[1]，然籍孺以佞幸[2];孝惠时有 闳孺[3]。此两人非有材能，徒以婉佞贵幸[4]，与上卧起[5]，公卿皆因关说[6]。故孝惠时郎侍中皆冠[7]，贝带[8]，傅脂粉[9]，化闳、籍之
2021-04-07 20:55:24
-
《史记·佞幸列传甚哉爱憎之时》原文、翻译及鉴赏
甚哉爱憎之时[1]!弥子瑕之行[2]，足以观后人佞幸矣。虽百世可知也[3]。 【段意】 以弥子瑕之同一事件却因君王的爱憎不一导致得幸与被罪之前后不同的结果，为佞幸者戒。 字数：90 注释 [1
2021-04-07 20:54:17
-
《史记·滑稽列传六艺于治一也》原文、翻译及鉴赏
六艺于治一也[1]。《礼》以节人[2]，《乐》以发和[3]，《书》以道事[4]，《诗》以达意[5]，《易》以神化[6]，《春秋》以义[7]。太史公曰：天道恢恢[8]，岂不大哉! 谈言微中，亦可以解纷[9]。
2021-04-07 20:52:47
-
《史记·滑稽列传淳于髡者》原文、翻译及鉴赏
长不满七尺[3]，滑稽多辩[4]，数使诸侯，未尝屈辱。齐威王之时[5]，喜隐[6]，好为淫乐长夜之饮[7]，沉湎不治[8]，委政卿大夫。百官荒乱，诸侯并侵，国且危亡，在于旦暮，左右莫敢谏。淳于
2021-04-07 20:51:40
-
《史记·滑稽列传其后百馀年》原文、翻译及鉴赏
优孟者，故楚之乐人也[3]。长八尺，多辩，常以谈笑讽谏。楚庄王之时[4]，有所爱马，衣以文绣[5]，置之华屋之下，席以露床[6]，啖以枣脯[7]。马病肥死，使群臣丧之，欲以棺椁大夫礼葬之[
2021-04-07 20:50:05
-
《史记·滑稽列传其后二百馀年》原文、翻译及鉴赏
优旃者，秦倡侏儒也[3]。善为笑言，然合于大道。秦始皇时，置酒而天雨，陛楯者皆沾寒[4]。优旃见而哀之，谓之曰：汝欲休乎[5]?陛楯者皆曰：幸甚。优旃曰：我即呼汝，汝疾应曰诺。居有顷
2021-04-07 20:49:00
-
《史记·滑稽列传淳于髡仰天大笑》原文、翻译及鉴赏
淳于髡仰天大笑，齐威王横行[1]。优孟摇头而歌，负薪者以封。优旃临槛疾呼，陛楯得以半更。 岂不亦伟哉[2]! 【段意】 这一段是司马迁对滑稽者淳于髡、优孟、优旃的主要事迹和重要作用的
2021-04-07 20:47:02
-
《史记·滑稽列传臣幸得以经术为郎》原文、翻译及鉴赏
臣幸得以经术为郎[2]，而好读外家传语[3]。窃不逊让，复作故事滑稽之语六章，编之于左[4]。可以览观扬意[5]，以示后世好事者读之[6]，以游心骇耳[7]，以附益上方太史公之三章[8]。 【段意】
2021-04-07 20:45:03
-
《史记·滑稽列传武帝时有所幸倡郭舍人者》原文、翻译及鉴赏
武帝少时，东武侯母常养帝[3]，帝壮时[4]，号之曰大乳母。率一月再朝[5]。朝奏人[6]，有诏使幸臣马游卿以帛五十匹赐乳母[7]。又奉饮糒飧养乳母[8]。乳母上书曰：某所有公田，愿得假倩之[
2021-04-07 20:44:00
-
《史记·滑稽列传朔初入长安》原文、翻译及鉴赏
朔初入长安，至公车上书[3]，凡用三千奏牍[4]。公车令两人共持举其书，仅然能胜之[5]。人主从上方读之[6]，止，辄乙其处[7]，读之二月乃尽。诏拜以为郎，常在侧侍中[8]。数召至前谈语，人
2021-04-07 20:42:29
-
《史记·滑稽列传武帝时》原文、翻译及鉴赏
从军击匈奴，至余吾水上而还[2]，斩首捕虏，有功来归，诏赐金千斤。将军出宫门，齐人东郭先生以方士待诏公车[3]，当道遮卫将军车[4]，拜谒曰：愿白事[5]。将军止车前，东郭先生旁车言曰
2021-04-07 20:41:04
-
《史记·滑稽列传齐王淳于髡献鹄于楚》原文、翻译及鉴赏
出邑门[2]，道飞其鹄[3]，徒揭空笼[4]，造诈成辞[5]，往见楚王曰：齐王使臣来献鹄，过于水上，不忍鹄之渴，出而饮之，去我飞亡。吾欲刺腹绞颈而死[6]，恐人之议吾王以鸟兽之故令士自伤杀
2021-04-07 20:39:26
-
《史记·滑稽列传征北海太守诣行在所》原文、翻译及鉴赏
有文学卒史王先生者[2]，自请与太守俱[3]：吾有益于君。君许之。诸府掾功曹白云[4]：王先生嗜酒，多言少实，恐不可与俱。太守曰：先生意欲行，不可逆。遂与俱。行至宫下，待诏宫府门。
2021-04-07 20:38:25
-
《史记·滑稽列传西门豹为邺令》原文、翻译及鉴赏
豹往到邺，会长老[2]，问之民所疾苦。长老曰：苦为河伯娶妇[3]，以故贫。豹问其故，对曰：邺三老、廷掾常岁赋敛百姓[4]，收取其钱得数百万，用其二三十万为河伯娶妇，与祝巫共分其馀钱
2021-04-07 20:36:28
-
《史记·日者列传自古受命而王 》原文、翻译及鉴赏
代王之入[5]，任于卜者[6]。太卜之起[7]，由汉兴而有[8]。 【段意】 写远古至秦、汉时代关于天命、帝王与卜筮的关系与汉代太卜官职的建立。 字数：119 注释 [1]受命而王:受天帝之命而为帝王
2021-04-07 19:31:34
-
《史记·日者列传之卜于长安东市》原文、翻译及鉴赏
卜于长安东市[3]。 宋忠为中大夫[4]，贾谊为博士[5]，同日俱出洗沐[6]，相从论议[7]，诵易先王圣人之道术[8]，究遍人情[9]，相视而叹。贾谊曰：吾闻古之圣人，不居朝廷，必在 卜医之中。今吾
2021-04-07 19:29:47
