-
诗经《芣苢》原文、翻译及鉴赏
采采芣苢。① 车前子儿粲粲明， 薄言采之；② 采呀采呀采不停； 采采芣苢， 车前子儿粲粲明， 薄言有之。③ 摘呀摘呀摘不赢。 采采芣苢， 车前子儿粲粲明， 薄言掇之；④ 拾呀拾呀拾不停
2021-07-20 09:29:41
-
诗经《汉广》原文、翻译及鉴赏
南有乔木， 南方有乔木， 不可休思。① 不可休息哟。 汉有游女，② 汉上有游女， 不可求思。 不可求的哟。 汉之广矣， 汉水的宽呀， 不可泳思。 不可赤身泅过哟。 江之永矣，③ 江水的长
2021-07-20 09:25:59
-
诗经《汝坟》原文、翻译及鉴赏
遵彼汝坟， 沿着汝水的堤岸， 伐其条枚。① 采取山楸的长枝。 未见君子， 未有见到君子， 惄如调饥。② 忧心如朝饥思食。 遵彼汝坟， 沿着汝水的堤岸， 伐其条肄。③ 采取山楸的新枝。
2021-07-20 09:25:22
-
诗经《麟之趾》原文、翻译及鉴赏
麟之趾， 麟的蹄趾， 振振公子， 振兴你的子嗣， 于嗟麟兮！ 哎嗨麟哟！ 麟之定，① 麟的额顶， 振振公姓， 振兴你的同姓， 于嗟麟兮！ 哎嗨麟哟！ 麟之角， 麟的头角， 振振公族， 振兴
2021-07-20 09:24:46
-
诗经《鹊巢》原文、翻译及鉴赏
维鹊有巢， 喜鹊有完巢， 维鸠居之。 八哥来居下。 之子于归， 这个姑娘要出嫁， 百两御之。① 百辆车儿来迎她。 维鹊有巢， 喜鹊有完巢， 维鸠方之。② 八哥来住下。 之子于归， 这个姑
2021-07-20 09:24:08
-
诗经《采蘩》原文、翻译及鉴赏
于以采蘩？① 哪里采白蒿？ 于沼于沚。 于沙洲，于池沼。 于以用之？ 哪里要使用？ 公侯之事。② 公侯的事情。 于以采蘩？ 哪里采白蒿？ 于涧之中。 深山的涧中。 于以用之？ 哪里要使用
2021-07-20 09:14:39
-
诗经《草虫》原文、翻译及鉴赏
喓喓草虫，① 秋来蝈蝈喓喓叫， 趯趯阜螽。② 蚱蜢蹦蹦又跳跳。 未见君子， 长久不见夫君面， 忧心忡忡。③ 忧思愁绪心头搅。 亦既见止， 我们已经相见了， 亦既觏止，④ 我们已经相聚了
2021-07-20 09:14:05
-
诗经《采蘋》原文、翻译及鉴赏
于以采蘋 ？① 哪儿采蘋菜？ 南涧之滨。 南山溪水边。 于以采藻？② 哪儿采水藻？ 于彼行潦。③ 沟水、积水间 于以盛之？④ 盛它用什么？ 维筐及筥。⑤ 方筐和圆箩。 于以湘之？⑥ 煮它用
2021-07-20 09:13:32
-
诗经《甘棠》原文、翻译及鉴赏
蔽芾甘棠，① 高大茂密的棠梨， 勿翦勿伐，② 别砍树干别剪叶， 召伯所茇。③ 召伯曾在树下居。 蔽芾甘棠， 高大茂密的棠梨， 勿翦勿败，④ 别剪枝叶别毁弃， 召伯所憩。⑤ 召伯曾在树下
2021-07-20 09:12:53
-
诗经《行露》原文、翻译及鉴赏
厌浥行露，① 道上的露水湿漉漉， 岂不夙夜，② 难道清早不走路， 谓行多露？③ 还怕那道儿湿漉漉？ 谁谓雀无角？④ 谁说那雀儿没有角？ 何以穿我屋？ 怎么穿破我的屋？ 谁谓女无家？⑤
2021-07-20 09:12:13
-
诗经《关雎》原文、翻译及鉴赏
关关雎鸠，① 关雎鸟关关和唱， 在河之洲。② 在河心小小洲上。 窈窕淑女，③ 好姑娘苗苗条条， 君子好逑。④ 哥儿想和她成双。 参差荇菜，⑤ 水荇菜长短不齐， 左右流之。⑥ 采荇菜左右
2021-07-20 09:11:38
-
诗经《葛覃》原文、翻译及鉴赏
葛之覃兮，① 长长的葛藤， 施于中谷，② 山沟沟里延伸， 维叶萋萋。③ 叶儿密密层层。 黄鸟于飞，④ 黄雀飞飞成群， 集于灌木， 聚集在灌木林， 其鸣喈喈⑤。 叽叽呱呱不停。 葛之覃兮
2021-07-20 09:10:49
-
诗经《卷耳》原文、翻译及鉴赏
采采卷耳，① 粲粲满地卷耳菜， 不盈顷筐。② 采来不满斜口筐。 嗟我怀人，③ 一心想我出门人， 寘彼周行。④ 搁下筐儿大路旁。 陟彼崔嵬，⑤ 行人上山高又险， 我马虺隤！⑥ 我的马儿腿
2021-07-20 09:10:08
-
诗经《樛木》原文、翻译及鉴赏
南有樛木，① 南边弯弯树枝桠， 葛藟纍之。② 野葡萄藤攀缘它。 乐只君子，③ 先生结婚真快乐， 福履绥之！ ④ 上天降福赐给他！ 南有樛木， 南边弯弯树枝桠， 葛藟荒之。⑤ 野葡萄藤掩
2021-07-20 09:09:34
-
诗经《螽斯》原文、翻译及鉴赏
螽斯羽，① 蝈蝈绿翅膀啊， 诜诜兮。② 聚来乱纷纷啊。 宜尔子孙， 你的众子孙啊， 振振兮。 多得连成群啊。 螽斯羽， 蝈蝈绿翅膀啊， 薨薨兮。③ 轰轰齐声唱啊。 宜尔子孙， 你的众子孙
2021-07-20 09:06:04
-
诗经《桃夭》原文、翻译及鉴赏
桃之夭夭，① 桃树枝儿多矫健， 灼灼其华。② 艳丽的花儿明照眼。 之子于归，③ 姑娘出嫁在今天， 宜其室家。④ 夫妇和顺好姻缘。 桃之夭夭， 桃树枝儿多矫健， 有蕡其实。⑤ 果实累累肥
2021-07-20 08:44:40
-
诗经《兔置》原文、翻译及鉴赏
肃肃兔罝，① 严严密密张兔网， 椓之丁丁。② 敲击木桩丁当响。 赳赳武夫，③ 武夫雄赳赳， 公侯干城。④ 公侯卫士守四方。 肃肃兔罝， 严严密密张兔网， 施于中逵。⑤ 把它设在要道上。
2021-07-19 17:14:50
-
诗经《终风》原文、翻译和注释
女子遭遇戏弄,深感懊恼,但又不能忘情。 终风且暴,(一) 风儿起,风儿狂, 顾我则笑。他对我笑着做怪样。 谑浪笑敖,(二) 戏弄我,调笑我, 中心是悼。(三) 我的心里真悲伤。 终风且霾,(四) 风儿起
2021-07-19 14:50:20
-
诗经《日月》原文、翻译和注释
女子遭遗弃后,控诉对方的没有情意。 日居月诸,(一) 太阳呀、月亮, 照临下土。照在广阔的大地上。 乃如之人兮!(二) 这个人儿竟这样! 逝不古处。(三) 居然对我变心肠。 胡能有定?(四) 你怎能就
2021-07-19 14:49:12
-
诗经《燕燕》原文、翻译和注释
妹妹出嫁了,送嫁时依依难舍,更赞美她的品德和忠告。 燕燕于飞,双双对对的燕儿飞, 差池其羽。(一) 前前后后地追随。 之子于归,这个出嫁的姑娘, 远送于野。(二) 送她到郊外的地方。 瞻望弗及
2021-07-19 14:48:31
-
诗经《绿衣》原文、翻译和注释
丈夫对故妻的怀念,睹物思人,情意难忘。 绿兮衣兮,(一) 绿的啊,外衣啊, 绿衣黄里。(二) 绿外衣,黄内衣。 心之忧矣! 心里悲伤啊! 曷维其已? (三) 哪有个止期? 绿兮衣兮,绿的啊,上衣啊, 绿衣黄裳
2021-07-19 14:47:54
-
诗经《柏舟》原文、翻译和注释
女子在家庭生活中,遭遇到很多烦恼,她尽情地控诉着。 汎彼柏舟,(一) 柏木船儿在漂浮, 亦汎其流。漂浮在那河中流。 耿耿不寐,(二) 眼儿睁睁睡不着, 如有隐忧。(三) 多少烦恼在心头。 微我无酒
2021-07-19 14:47:09
-
诗经《驺虞》原文、翻译和注释
歌赞猎人的本领。 彼茁者葭,(一) 芦苇长得密麻麻, 壹发五豝,(二) 他发箭射中那大猪, 于嗟乎驺虞!(三) 嘿,好本领的猎人呀! 彼茁者蓬,(四) 蓬蒿长得密麻麻, 壹发五豵,(五) 他发箭射中那小猪, 于嗟
2021-07-19 14:43:00
-
诗经《关雎》原文、翻译和注释
男子慕恋女子,想和她结成伴侣的恋歌。 关关雎鸠,(一) 王雎儿����地对唱, 在河之洲。在那河中小洲上。 窈窕淑女,(二) 美丽善良的姑娘, 君子好逑。(三) 哥儿想和她配成双。 参差荇菜,(四
2021-07-19 14:39:40
-
诗经《南山》原文、翻译和注释
揭露齐襄公的淫乱,与其妹文姜私通,又讽刺鲁桓公不能防闲其妻文姜,致使她放荡自恣。 南山崔崔,(一) 南山呀高又大, 雄狐绥绥。(二) 公狐狸找呀找侣伴。 鲁道有荡,(三) 齐鲁大道平坦坦, 齐子由
2021-07-19 14:38:45
